随着在互联网上阅读变得更加容易，在线阅读将会像其他在线活动一样受欢迎。
As reading becomes much easier on the Internet, online reading will be as popular as other online activities.
许多报纸读者意识到他们可以在互联网上阅读新闻。
Many newspaper readers realized that they could read news on the Internet.
现在想想，如果我愿意在网上阅读的话就不用带借书证了，嗯。
Now that I think of it, I could probably get by without the library card if I were willing to read everything on site. Hmm.
他认为他们正在互联网上阅读，以便学习人类的文化。
He thinks they are reading on the Internet in order to learn about human's culture.
你每天都可能会在网上阅读大量的新闻，而很可能，你并不需要为此付费。
You probably read a lot of news articles online, every day, and you probably pay nothing for them.
我在上海买金庸小说才10个欧元，并在网上阅读1400页纯属找虐。
My Jin Yong novel was about 10 Euro in Shanghai, and reading 1400 pages online is an exercise in masochism.
对于网上阅读，评论家认为没有证据表明，网络浏览时间的增长可以提高阅读能力。
Critics of reading on the Internet say they see no evidence that increased Web activity improves reading achievement.
他们还说，那些更喜欢盯着电视机或打游戏的孩子仍然可以从网上阅读中获益。
And those who prefer staring at TV or pushing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
实际上，我对设计的大多数理解都来自于观察别人玩游戏以及从网上阅读相关内容。
Indeed, most of my understanding of a design comes from watching other people play and from reading about it on the web.
最大的不同就是我们身体的感受不一样：网上阅读需要更多的时间，或者感觉是需要更多的时间。
A big part of that difference is physical: For most people, online reading takes longer-or feels as though it does.
我主要是把我在网上阅读的内容整理一份笔记，你也可以把你从任何渠道收集的资源整理在一起。
While I take notes primarily in conjunction with what I read online, you can take notes from any source you find useful.
当然，我不期望你们去图书馆阅读，每一个在线的网上阅读，都是我会向你们提问到的。
Of course every reading that is online I don't expect you to go to the library is something I might ask about.
科学家们推测，网上阅读可能也会影响大脑的神经线路，不过却并不同于书籍阅读时的刺激路线。
Scientists speculate that reading on the Internet may also affect the brain's hard wiring in a way that is different from book reading.
当孩子到了青春期时，鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来，然后在饭桌上进行讨论。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
他预计小额支付将有用武之地，这种方式可以让读者对他想在网上阅读的一篇文章一次支付几分钱。
He foresees a place for micro-payments, which could allow a reader to pay a few cents each for an article they want to read online.
事实上，一些读写专家认为，网上阅读技巧将有助于孩子将来找数字时代的工作时更从容。
In fact, some literacy experts say that online reading skills will help children fare better when they begin looking for digital-age jobs.
最近，出现了一种新的趋势，将手绘内容纳入网站设计，通过使用素描和图纸使我们像是在互联网上阅读到了纸媒。
Lately, there has been a trend towards incorporating hand drawn elements into web designs, bringing sketches and drawings that we typically see in the paper medium onto the web.
其中一种方式是手机上网，但现代技术扩大商机-网上阅读心理，在网站免费心理聊天，电子邮件指导。
One of the ways is phone but the modern online technologies expand opportunities - online psychic reading, free psychic chat at a website, email guidance.
在职校语文教学中渗透人文教育，应培养学生的审美感受能力，鼓励网上阅读，构建良好的校园文化氛围。
Permeating humanity education into Chinese teaching in vocational school should cultivate students′ ability of tasting, encourage reading on network, build constructive cultural atmosphere on campus.
超过100万人在网上阅读了这个故事，有超过5000个人评论了这篇文章，无数人将它转发给自己的朋友和家人。
More than a million people have read the story online, more than 5, 000 have commented on it, and countless others have passed it along to friends and family members.
你也许宁愿通过互联网搜索信息，成为好书俱乐部或类似俱乐部的成员，并在网上阅读任何一本似乎有趣的书。
You may prefer to search for information via the Internet, being a member of the GOODBOOK Club or something and reading online whichever of the books seems interesting.
或者说，你的公司想要设计一个能够帮助他们的用户(一些家长)监管他们的孩子在互联网上阅读黄色的信息的产品。
Or, say your company wants to design products that will help parents keep their children from reading profanity on the Internet.
对我来说，阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些，因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
其中最具意义的ipad应用将是苹果公司自己开发的称为iBooks的电子书阅读程序，它将会连接上苹果的新的网上阅读书店。
One of the most significant applications for the iPad may be Apple’s own creation, called iBooks, an e-reading program that will connect to Apple’s new online e-bookstore.
从浏览“ApartmentTherapy”这样的网站到思考一些好友们的UI，我把在互联网上阅读当作是一种不断滋养我大脑细胞的绝佳方式。
From Apartment Therapy to the UI musings of some of my dear friends, I view reading online as a way of constantly stuffing my brain with great ideas.
从浏览“ApartmentTherapy”这样的网站到思考一些好友们的UI，我把在互联网上阅读当作是一种不断滋养我大脑细胞的绝佳方式。
From Apartment Therapy to the UI musings of some of my dear friends, I view reading online as a way of constantly stuffing my brain with great ideas.
应用推荐