他也有收取入会费的网上粉丝俱乐部（一个已知的好处是优先给他本人发消息）。
Mr Beck also has an online fan club, which charges admission (one of the promised benefits is a priority e-mail form to send messages to the man himself).
关于明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。
There was a heated online discussion on how stars should attract the attention of fans properly.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
另外一个无法被超越的原因在于有了越来越多的网上电视剧可以收看，这些电视剧甚至有了它们自己的粉丝！
The other insurmountable challenge is the wide availability of details on soap operas online. Some of the shows even have their own fan sites.
而一些电视和游戏粉丝认为，网上浏览对阅读颇有益处。
And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
近日，一段更轻松、节奏较慢的片花在网上曝光，粉丝们可以先睹为快，而《变形金刚3》正式上映要等到7月1日。
Now though, a much more relaxed and slower-paced clip from the film, set to be released on July 1, has been released online for Transformers fans to enjoy.
去年我成了Hulu的粉丝，这是一种让用户免费观看过期和正热播的节目的网上服务。
And over the past year, I've become a fan of Hulu, an online service that allows users to watch many past and current shows for free.
贝尔·泰利一直敦促普拉达与博客作者和她的许多粉丝们在网上多交流。
Bertelli has been urging Prada to engage more online with bloggers and with her many fans.
美剧《CSI：犯罪现场》的粉丝们在网上发起了一项民间活动，以劝服即将离开的演职成员乔治·福克斯留下来。
Fans of TV drama CSI: Crime Scene Investigation have started a grassroots online campaign to persuade departing cast member Jorja Fox to stay.
之后，刘德华终于在自己的官网上证实已与朱丽倩结婚，澄清了流传24年之久的传言，并向粉丝们道歉。
Then, in a letter on his official website, Lau confirmed his marriage to Chu, apologized to his fans and cleared rumors that have been circulating for 24 years.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
国际象棋还成功实现了网上支付平台支撑，这样一来粉丝们能够随时关注伴有讲解评论的实时高水准赛事。
Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top-level tournaments in real time, often with commentary.
最近在互联网上，漂亮的法国女主播梅丽莎·特里奥已成为国际人气偶像，她的视频片段被粉丝上传互联网后，赢得数百万仰慕者追捧。
Melissa Theuriau, a good-looking French TV news anchor, has become an Internet phenomenon, with fans uploading video compilations that receive millions of hits from admirers.
姚明就是该游戏的大粉丝，他玩游戏的视频还一度在网上流传。
Basketball player Yao Ming is a big fan of the game and his video about playing the game has gone online.
据《京华时报》报道，淘宝网上的许多店铺已开始批量售卖新浪微博粉丝，价格为1元10个，交易完毕后短时间内就会加好关注。
Sina Microblog followers are for sale on Taobao, up for grabs at RMB1 for 10 followers of the Chinese Twitter-esque microblogging site, the Beijing Times reported.
即便竞赛之前，让粉丝给自己的偶像在网上写或上传电视广告剧本也是普遍的，所以粉丝虚构故事的文化已经就有了。
Even before the contest, it's common for fans to write and post TVC scripts for their idols online, so this culture of fan fiction already existed.
玲玲雇佣了六个助理，但是她说她会亲自跟粉丝在网上互动，不会让助理代劳。
Ling Ling employees six assistants, but she says she is the one who interacts with her fans online.
胡杏儿：我的粉丝在网上帮我数过，原来跟我合作最多的是马国明。
Myolie: My fans counted this for me online, it is Kenneth Ma.
而这些人也会成为赵成的粉丝，从而快速在网上传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
本月初，几位主演重聚的消息首先在网上疯传，但马修·佩里透露自己并不出席后，粉丝们梦碎一地。
News of the reunion first surfaced online earlier this month, but dreams were shot when Perry revealed he wouldn't be there.
在网上，不少中国花滑粉丝对此都兴奋得溢于言表。
Many Chinese skating fans are overflowing with excitement on the web.
网上的粉丝们可是多变的，如果你消失了数周或数月，他们会毫不犹豫地换掉你。
Followers online can be fickle and they won't hesitate to replace you if you disappear for weeks or months.
这些粉丝反过来也可能会成为赵成的粉丝，从而在网上迅速传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
这些粉丝反过来也可能会成为赵成的粉丝，从而在网上迅速传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
应用推荐