这位明星在少年时写给帕利的一批信件将会网上拍卖。
A collection of letters written by the star when she was a teenager to Pawley are to be sold online.
尽量在寄售商店或网上拍卖店购买小孩的衣服。
Purchase children's clothing at a consignment shop or on an online auction instead of buying these items new.
不断增长的网上拍卖，同样帮助消费者主导价格。
The growth of online auctions also helps consumers to dictate price.
网上拍卖和购物在中国已经得到年轻一代的广泛接受。
On-line auction and shopping have gained wide acceptance among young people in China.
为什么一个网上拍卖网站会想收购一个点对点VoIP协作软件？
Why would an online auction site want to purchase peer-to-peer VoIP and collaboration software?
因此，对网上拍卖机制的研究具有重要的理论和实践意义。
Therefore, the study on the auction mechanism is of great significance both in theory and practice.
而且如果供货商自己的产品积压，也会采取同样的方式在网上拍卖。
But if the suppliers own products backlog, and will take the same way in online auctions.
名人签名拍卖行将于6月16日至6月23日对该信件进行网上拍卖。
RR auction is holding an online auction beginning June 16 that will conclude on June 23.
对网上拍卖系统中的狙击出价问题进行了一些探讨，并提出了一些对策。
This paper discusses the sniping problem in online auction system, and offers some countermeasures.
本文主要是针对以上不足之处，寻求解决方案，以建立一个网上拍卖系统。
By analysing the deficiency, the paper aims to find out a solution and build the Network Auction System.
本文使用网上拍卖交易数据，就卖者信誉对市场交易的影响进行了实证研究。
Using a large online transaction dataset from Eachnet, this paper empirically examines the effect of seller reputation on market transactions.
在中国，以淘宝网为代表的网上拍卖已经形成现在最为热门的购物方式之一。
Online auction represented by Taobao website, Becomes one of the hot shopping modes in China currently.
这艘航母目前在网上拍卖，类似于易趣网站的交易，最近的最高叫价也不过350万英镑。
It is being sold in an eBay-style auction, with the latest top offer a mere 3.5million.
编出一些如查看网上拍卖或者你手机丢了的理由，然后再评估她的表现，很快就可露出端倪。
Make up some excuse about checking an online auction or losing your phone, and then evaluate her reaction.
布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.
一些接近Google的人士正在力推一个更加戏剧性的方案，即通过网上拍卖收集认购定单。
A more dramatic answer being pushed by some people close to Google would be to collect orders through an online auction.
淘宝的中文意思就是寻找有价值的东西。它是中国最大的消费者网站，提供免费的网上拍卖服务。
Taobao, which means hunting for valuable things in Chinese, is China's leading consumer to consumer website offering free online auction services.
圣安东尼奥——星期五，意大利一人出价380万美元，赢得德克萨斯一个正在网上拍卖的只有一家房屋的小镇。
SAN ANTONIO - Someone in Italy placed the winning bid of $3.8 million on Friday for an unpopulated, one-house Texas town auctioned online.
网络翡翠消费的主要特点是消费商品以低档为主、消费者钟爱传统题材、重视翡翠种质以及网上拍卖。
The characteristics of jadeite jade consumption on Internet are that the consumers prefer to low-end products with traditional styles, sorts of jadeite jade and auction on Internet.
在另一场本月早些时候公布的拍卖会上，这位明星在少年时写给初恋威廉·帕利的一批信件将会网上拍卖。
In another unconnected auction announced earlier this month, a collection of letters written by the star when she was a teenager to her first love William Pawley are to be sold online.
本文在网上竞买的概念、特点分析的基础上，对网上竞买与网上拍卖的差异及其存在的问题进行了探讨。
Under the mental accounting research model, this paper analyzes the process of mental accounting for bidders in online auction and researches on the initial fund of auction mental accounting.
您也可以签上大名将它送给您最爱的人，或者将它装裱起来展示在自家的厅堂，又或者将它放到网上拍卖。
Alternatively, you can sign your name to send it to your lover as a gift, or show in your guest-room, or upload onto the Internet for auction.
进而，将此与文献中关于关联价值模型下的均衡投标策略进行了比较分析，并解释了网上拍卖实践中的一些现象。
Then, we compare this strategy with the last-minute bidding strategy presented in the literature for the case of interdependent valuations, and we interpret some bidding behavior in practice.
在消费者向消费者类电子商贸的，你会发现网上拍卖，如果消费者和企业可以购买和出售与对方在拍卖过程中，在一个拍卖网站。
In a consumer-to-consumer category of e-commerce you will find online auctions, where consumers and businesses can buy and sell with each other in an auction process at an auction website.
在消费者向消费者类电子商贸的，你会发现网上拍卖，如果消费者和企业可以购买和出售与对方在拍卖过程中，在一个拍卖网站。
In a consumer-to-consumer category of e-commerce you will find online auctions, where consumers and businesses can buy and sell with each other in an auction process at an auction website.
应用推荐