她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
他缺钱。
因为缺钱，他犯了个大错。
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
有了这份工作，我就不缺钱了。
Avec ce travail, je ne manqu'rai pas d'argent. With this job, I won't lack money.
但央视看起来并不缺钱。
这样，只有缺钱时间又多的人才会购买盗版。
That way, only the über-nerds and the cash-poor/time-rich classes will bother to copy instead of buy.
你是个好朋友。我缺钱用的时候你也借过钱给我。
You’re a good friend and you’ve loaned me money when I needed it.
如果你缺钱到走投无路的地步，怎样才能赚点快钱呢？
If you're desperate for money, what are some things you can do to make money fast?
他说：“比利，那样的狗要花钱，而我们现在正缺钱。”
He said, "Billy, those kind of dogs cost money, and that's something we don't have right now."
盗版问题往往在更缺钱支付微软产品的地区那里最为突出。
The piracy problems tend to run highest in regions where there is less money to pay for Microsoft’s products.
盗版问题往往在更缺钱支付微软产品的地区那里最为突出。
The piracy problems tend to run highest in regions where there is less money to pay for Microsoft's products.
对于那些缺钱的基金经理和公司而言，高西庆是个大红人。
For fund managers and companies in search of money, CIC's chief investment officer, Gao Xiqing, has become highly sought-after.
对于那些缺钱的基金经理和公司而言，高西庆是个大红人。
For fund managers and companies in search of money, CIC’s chief investment officer, Gao Xiqing , has become highly sought-after.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
也许，假如那个女人不属于贫困阶层，不缺钱，就不会立案。
Perhaps had the woman not belonged to the poorer class, in need of money, no such lawsuit would have been filed.
在美国，下跌的房屋价格让消费者满腹怨恨而且处于缺钱的状态。
In America falling house prices have left consumers resentful-and short of money.
倘若正缺钱花或者有需要去挣一些外快，他们就会接紧急的工作。
If they are short of cash or needing to earn a little extra, they will accept last minute projects.
该市的管理者说尽管他们停止招人并削减工资，加尔维斯顿仍极度缺钱。
The city manager said that despite a hiring freeze and pay cuts, Galveston is almost desperate for money.
对于任何艺术家而言，缺钱是最糟糕的，而有另一份收入则是最佳方案。
Lack of money is the worst part of any artist career, and having another form of income is the best thing an artist could have.
对于想锻炼身体或者减肥的人来说，两个比较普遍的障碍是，没时间和缺钱。
Two common barriers for people who want to exercise and get in shape are a lack of time and money needed for fitness.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
Mostly, I don't believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
Mostly, I don’t believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
相反，卫生在传统上一直受制于全球经济，当缺钱时就可减少卫生部门的预算。
On the contrary, health has traditionally been at the mercy of the global economy, a sector where budgets can be cut when the money gets tight.
相反，卫生在传统上一直受制于全球经济，当缺钱时就可减少卫生部门的预算。
On the contrary, health has traditionally been at the mercy of the global economy, a sector where budgets can be cut when the money gets tight.
应用推荐