这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
材料的缺欠严重影响了临床效果。
The material defects exert significant influence on clinical results.
钩状裂纹与翘曲纤维状流线缺欠。
但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠。
But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
相关显示或缺欠。
雅一4但忍耐也当成功，好使你们齐备完整，毫无缺欠。
Jas. 1:4 and let endurance have its perfect work that you may be perfect and entire, lacking in nothing.
此方法还弥补了现有聚类算法在离群点识别、使用上的缺欠。
This method also complements the shortages of current clustering algorithms in outlier detection and using.
径向缺欠。径向缺欠可定义为其纵轴垂直于材料表面的任何缺欠。
Radial imperfection. A radial imperfection may be defined as any imperfection whose vertical axis is perpendicular to the material surface.
探讨了经典电子论对金属导电解释的缺欠，具体分析了引起矛盾的因素；
This paper discusses defect of interpretation of metal conduction's classical electron theory, and analysis factors of contradiction.
分析了焊趾部位缺欠对焊缝力学性能的影响及焊趾部位缺欠产生的原因。
Also it analysis weld toes indication causes and weld toes indication influence on mechanical property.
缺陷。按照适用技术规范定义的准则，足以证明产品应拒收的足够大的缺欠。
Defect. An imperfection of sufficient magnitude to warrant rejection of the product based on criteria defined in applicable specification.
帖前三10我们昼夜格外恳切地祈求，要见你们的面，补足你们信心的缺欠。
Thes. 3:10 Night and day petitioning exceedingly so that we may see your face and complete the things that are lacking in your faith?
结疤。通常由钢锭缺陷引起的、附着在完好金属表面上的薄壳状或镶片状缺欠。
Scab. An imperfection in the form of a shell or veneer, generally attached to the surface by sound metal. It usually has its origin in an ingot defect.
现在，她要捞回来这点缺欠，要大摇大摆的在街上，在庙会上，同着祥子去玩。
Now she was going to make up for this, she wanted to swagger around the streets and markets enjoying herself with Xiangzi.
缺欠。可用本标准操作规程手册中所述检验方法检验的产品壁面或表面不连续性。
Imperfection. A discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by the inspection methods contained in this SOP manual.
解决了同类清扫器不能处理较大的垃圾和地面小台阶就会影响清扫效果的缺欠。
The defect that the sweeping effect can be affected because same kind of sweeping device can not deal with bigger garbage and small steps on the ground surface is solved.
当前涉黑犯罪是执法机关的打击重点，然而由于刑法遏制上的缺欠，影响了打击效果。
Combatting organized crimes haven't achieved satisfactory results as expected due to shortcomings of criminal law, even the crimes has become a highlight issue of law enforcement agencies.
我们俊美的肢体，自然用不着装饰。但神配搭这身子，把加倍的体面给那有缺欠的肢体。
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.
文章最后对全文进行了概括性总结，并提出本篇论文的缺欠及需要进一步研究的问题。
The last part serves as a summary of the whole article and raises the problems that need further consideration and discussion.
但由于东林党等其他相关概念的干扰，人们对东林书院本身的认识与研究未免有所缺欠。
But because of the interferential conception of Donglin Party and some others, the understanding and research of Donglin Academy are insufficiency.
非径向缺欠。非径向缺欠可定义为其纵轴不垂直于（存在一个角度）材料表面的任何缺欠。
Non-radial Imperfection. A non-radial imperfection may be defined as any imperfection whose vertical axis is not perpendicular (it's at an angle) to the material surface.
我国现行的职级工资制在主体构成框架、具体结构形式以及运作机制上尚存在亟待改进的缺欠。
Chinas current post-rank salary system needs an overall improvement because the re exists some defects with its main structure, concrete forms and operation mechanism.
既然你叫我爱他如爱兄长，我将看不到他外貌上的缺欠，就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church?
实现石化企业利润最大化，必须克服以往在最优化理论、方法和计算机程序的研究和设计中轻视市场因素的缺欠。
In order to get the maximum profit in petrochemical production, it is important to overcome the shortcoming of lack of market condition in the optimum theory, method and computer programs.
视察所有空房以及有人入住的房间，检查清洁的水准及缺少的客用物品。有任何水准缺欠问题都告知客房服务员并跟进。
Inspect all vacant and occupied rooms to check standards of cleanliness, missing guest amenities and / or supplies. Report any problems to the Room Attendants and follow up.
这项新的研究显示，哪怕是只有一种自身抗原没有被识别为“自身”成分，这个识别缺欠就有可能会导致视网膜发生严重的自身免疫性疾病。
The new research showed that if just one of the body's antigens is not recognized as "self," this single failure can lead to a severe autoimmune disease in the retina.
这项新的研究显示，哪怕是只有一种自身抗原没有被识别为“自身”成分，这个识别缺欠就有可能会导致视网膜发生严重的自身免疫性疾病。
The new research showed that if just one of the body's antigens is not recognized as "self," this single failure can lead to a severe autoimmune disease in the retina.
应用推荐