动物们在进入领土及缺少食物时总会呲牙裂嘴。
Animals tend to expose their teeth especially when it comes to territory and lack of food sources.
他们生活在缺少食物，缺少温暖，缺少快乐的环境中。
Now, they live in a lack of food and warmth environment and with sorrow in their mood.
他抱怨说，对港口地区的炮轰，以及缺少食物和水使得生活条件极其艰难。
He complains that the shelling on the port area, along with the lack of food and water made living conditions extremely difficult.
事实上，他们没地方可住——没有基本的生活用品、缺少食物。
As a matter of fact they've got nowhere to live – there aren't any elementary facilities, people lack food.
对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
由于严寒，恶劣的天气以及缺少食物和保护，他们的生还机会越来越小。
The chances of survival have been receding due to the freezing cold, bad weather and lack of food and shelter.
因此，你们一生都应该在我们的地母的桌上吃饭，你们永不会缺少食物。
Eat, therefore, all your life at the table of our Earthly Mother, and you will never see want.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
Galya不久之前丢弃了它3个刚出生3周的虎崽，这些虎崽最后都因缺少食物而死。
Galya had recently abandoned her three-week-old cubs, all of whom were found dead with no food in their bellies.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
在当地50摄氏度的高温下，儿童缺少食物和住所，据称还时常受到野兽袭击。
Children are left without food or shelter in heat of 50c and are said to be vulnerable to animal attacks.
但战斗持续了十天，一家人都躲在黑暗的家中的浴室里，没有暖气，电，缺少食物。
As the fighting raged for 10 days, they all hid in the bathroom of their dark apartment, without heat, electricity, and running short of food.
它一有时间就清洗自己的羽毛，但它的羽毛终究没有变白，反而因缺少食物饿死了。
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature.
对于人类，不吃早餐会减低血糖水平，因而可能被身体解释为环境贫乏恶劣和缺少食物供给的标志。
In humans, skipping breakfast depresses glucose levels and so may be interpreted by the body as indicating poor environmental conditions and low food availability.
而熊是恒温动物，冬眠是由于缺少食物，一旦自身感觉到饥饿或脂肪流失，就会醒来吃食，补充能量。
However, the bear is a kind of warm-blooded animal. It sleeps in winter just because it doesn't have enough food. Whenever it feels hungry, it will wake up to eat.
来自孟加拉国的阿卜。图尼彦解释说，炮击以及缺少食物和水使得他和数百名孟加拉人的生活条件极其恶劣。
Mohamed Abu Tunyan, a worker from Bangladesh, explains that the shelling and the lack of food and water made living conditions dire for himself and hundreds of other Bangladeshis.
在那一刻，没有更宽的背景，也没有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；这无法接受的悲惨事实。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
这些措施使这三个国家与外界隔绝，大大增加了世界上最为贫穷的一部分人的经济困难。三个国家都缺少食物和燃料。
These measures isolated the three countries and vastly increased economic hardship for some of the world's poorest people. All three ran short of food and fuel.
针对下降的规模听起来容易，但太多的新娘和新郎离开太迟启动，然后诉诸采取诸如饥饿，缺少食物，减肥药和严厉的措施。
Aiming to drop a size may sound easy, however too many brides and grooms leave it too late to start and then resort to taking drastic measures such as starving, missing meals, and diet pills.
野外生活非常残酷：每到冬天，羊群里的大部分羊都会死去，因为它们太小，根本无法抵御冬天的严寒和缺少食物来源的状况。
Life in the wild is, naturally, brutal: in a typical herd of sheep, a percentage will die during winter because they are too small to survive.
但是尽管缺少食物，水，通讯和物资，大多数灾民并没有要求什么或者抱怨什么。一些人在玩扑克牌，完全有信心会有人照顾他们。
But despite a lack of food, water, phone service and supplies, most of the victims were undemanding and uncomplaining — some playing CARDS to pass the time — confident they would be looked after.
好食物频道的发言人鲁帕古拉蒂说：“研究显示了忙碌的生活节奏和缺少烹饪知识是如何影响我们对自身厨艺的信心的。”
Good Food spokesman Roopa Gulati said: 'the research shows how busy lifestyles and a lack of culinary know-how are impacting on the dishes we feel confident to cook.
在新奥尔良，犹太人很少，有对犹太食物的文化需求，但缺少犹太教的文化。
In New Orleans with a small Jewish population, there is a cultural demand for Jewish food and a cultural lack of Judaism.
在新奥尔良，犹太人很少，有对犹太食物的文化需求，但缺少犹太教的文化。
In New Orleans with a small Jewish population, there is a cultural demand for Jewish food and a cultural lack of Judaism.
应用推荐