推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。
Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
"在我们的环境知识方面仍然有巨大的缺口，而且尽管有科学的助攻，但很多预测也只不过是最好的猜测而已。
There are still huge gaps in our environmental knowledge, and despite the scientific onslaught, many predictions are no more than best guesses.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
该书解释了消除这个缺口的技术。
一些英国雇主并不喜欢这个缺口。
但基金缺口是不太容易弥补的。
会不会提高税收来填补财政缺口？
但这显然是一个鸿沟而不是什么缺口。
留下了柏林城市风光的又一块大缺口。
我们面临着国际能力方面的巨大缺口。
换言之，我们用恐惧去填充信息的缺口。
In other words, we filled in the gaps of our knowledge with fear.
描述全球在癫痫治疗缺口上的规模和变化。
To describe the magnitude and variation of the epilepsy treatment gap worldwide.
一辆推土机将缺口扩大。
衡量这些差异的另一种方式是看绝对资金缺口。
Another way of measuring the differences is to look at the absolute funding gaps.
如果需要的话，管理部门可以打开更多的缺口。
The administration could create many more loopholes if it wished.
它指出这个缺口可通过改变消费者行为而填补。
It argues the gap has to be bridged by changing consumer behaviour.
这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。
This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.
由于没有安全资产，安全缺口存在于整个企业。
Security gaps throughout the enterprise because of non-secured assets.
填补我们缺口的手段，所以我们感到被爱被需要。
Manipulation to fill our gaps, so we can feel loved, to feel needed.
这个缺口随着实际货币变成虚拟货币而更加扩大。
这种缺口并不能靠简单地对最富的2%增税来填补。
The gap cannot be filled simply by raising taxes on the top 2%.
农业：填补价值链缺口。
按这些标准，他们应该受到预算缺口和高失业率的考验。
By those standards, they should be chastened by the budget gap and the high unemployment rate.
我们必须弥补资金缺口，让妇女们尽快拿到抗病毒凝胶。
如果国内需求填补了外需的缺口，那么工厂就不会倒闭。
If domestic demand had filled the gap, factories would not have closed.
根据企业架构框架，这是一个需要填补的缺口。
This is the hole that needs to be filled in terms of Enterprise Architecture Framework.
应用推荐