工作你尽管大胆去干，别缩手缩脚的。
法国生活带给我最大的变化就是观念的改变，敢于尝试不再缩手缩脚。
I think my biggest change that the French life brings to me is the concept of life. I have learned to keep trying but never timid anymore.
不要由于羞涩而缩手缩脚。生命就是一场实验。你试验的越多，就做得越好。
Don't be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment. The more experiments you make the better.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
看他们缩手缩脚的样子，就知道这些人形僵尸十分棘手，如果因此得到自由行动的权利，就再好不过了。
See them timid appearance, know these people form Jiang the corpse is very tough, if consequently get the right that the backpacking moves, again good however.
很多投资者仍处于新低怕新低的单边空头思维之中，对行情的到来总是产生怀疑，缩手缩脚，不敢大胆操作。
Many investors are still afraid of a new low in the low short unilateral thinking, for the arrival of the market is always suspicious, timid, afraid to bold operation.
按我当时的年纪，当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚，但我确实没有杀过大象，连这样的念头也从不曾有过。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
尽管可能有点缩手缩脚的样子，但是《索尼克与神秘指环》却成功了，因为她让你在充满梦幻色彩的舞台里风驰电掣的急速奔跑！
Confined as it may be, Sonic and the Secret Rings works because it lets you run at breakneck speeds through great-looking, fantastical stages.
Pre的逻辑电路板要比iPhone的小许多，这令人印象十分深刻，考虑到享有盛誉的苹果工程师们在硬件占地上是如何的缩手缩脚。
The pre logic board is substantially smaller than the iPhone logic board, which is very impressive considering how renowned Apple's engineers are for shrinking hardware footprints.
她动作优雅，即使在最冷的天气里也不缩手缩脚，而在阿肯色州的夏日里，她似乎又有属于自己的微风环绕在她的身旁，给她带来凉爽。
She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and one the Arkansas summer days it seemed she had a private breeze which swirled around, cooling her.
她动作优雅，即使在最冷的天气里也不缩手缩脚，而在阿肯色州的夏日里，她似乎又有属于自己的微风环绕在她的身旁，给她带来凉爽。
She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and one the Arkansas summer days it seemed she had a private breeze which swirled around, cooling her.
应用推荐