精进的力量，可以解开心中的缠结；
他把他的手指和我的手指缠结在一起。
你能帮我解开缠结的毛线吗？
她梳理缠结的头发。
她梳理她那缠结的头发。
斑块和神经纤维缠结也并非一定导致痴呆。
Not all dementia is caused by plaque and tangles (stroke is a leading cause), and not all plaque and tangles lead to dementia.
毛线缠结成一团了。
礼物时间依字母顺序畸形的缠结不是一种新的现象。
The present time tangle of alphabetical monstrosities is not a new phenomenon.
这样当你不使用飞仙女时也能防止小精灵丝绸缠结一起。
This will also prevent the Pixie Silk from tangling when your fairy is not using it.
神经炎性斑块和神经纤维缠结是AD主要的病理学特征。
Neuritic plaques(NPs)and neurofibrillary tangles(NFTs)are the two most characteristic pathologic hallmarks of AD.
程序的不同元素通常都不必要地相互缠结，UI代码更是这样。
Different elements of a program are often unnecessarily intertwined, and this is doubly true for UI code.
这是始终假定，这些积累的缠结是一个渐进的现象，通过衰老过程。
It was always assumed that the accumulation of these tangles is a progressive phenomenon through the aging process.
由于其构成，每个核糖体类似于一个线程缠结或一把橡皮筋捆在一起。
Because of its makeup, each ribosome resembles a tangle of threads or a handful of rubber bands tossed together.
正如可切换界面的描述中所提到的，这两个交互性元素常常缠结在一起。
As the description of the Swappable interface states, these two interactivity elements are very much intertwined.
阿尔茨海默最初的论文发表在1906年11月，其中确认了斑块和缠结。
Alois Alzheimer's original paper, identifying both plaques and tangles, was presented in November 1906.
这些精美的发荧光的肌动蛋白束的缠结通过直接投票赢得本年度最佳显微照片称号。
These elegant tangles of fluorescent actin bundles won the popular vote for the best microscopic photo of the year.
从这点来看或许斑块和神经元纤维缠结并不是直接损伤大脑机能，脑力衰退另有原因。
This points to the idea that the tangles and plaques may not directly impair brain function after all. Something else may cause the mental decline.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
HESTER bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled seaweed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
第一条——或者说是最前方的壕沟被称为前哨壕，在密集缠结的铁丝网后分散布置了稀疏的机枪位。
The first, or front, line of trenches was known as the outpost line and was thinly held by scattered machine gunners distributed behind dense entanglements of barbed wire.
贝塔(以贝塔-淀粉样斑块的形式)和陶(以陶蛋白缠结的形式)是痴呆症的物质表征。
Beta (in the form of beta-amyloid plaques) and tau (in the form of tau tangles) are the physical manifestations of Alzheimer's.
然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。
An impediment to scaling up these approaches, however, was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased.
但有许多来自于动物实验的证据指出美金刚胺也可以防止陶蛋白发生会形成细胞内缠结的改变。
But there is evidence from several animal studies that it also prevents the modification of tau protein that leads to the formation of intracellular tangles.
在这种新的方法中，结核菌是在液体中培养的，它们在其中形成有特点的缠结，在显微镜下很容易识别。
Using the new method, TB bacteria are grown in a liquid, where they form characteristic tangles that are easily recognised under a microscope.
在这种新的方法中，结核菌是在液体中培养的，它们在其中形成有特点的缠结，在显微镜下很容易识别。
Using the new method, TB bacteria are grown in a liquid, where they form characteristic tangles that are easily recognised under a microscope.
应用推荐