• 她所有的衣服都是自己缝的。

    She sews all her own clothes.

    《牛津词典》

  • 我用缝纫机缝了袖口,但领子是用手缝的。

    I machined the cuffs, but the collar was done by hand.

    youdao

  • 钙经过有漏缝的细胞膜流进肌细胞,造成全身低钙血症。

    Calcium flows into muscle cells through leaky membranes, causing systemic hypocalcemia.

    youdao

  • 一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。

    A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.

    youdao

  • 如果波恩定则是正确的,那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。

    If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.

    youdao

  • 礼拜一早上,当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。

    On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.

    youdao

  • 白宫发言人吉布兹还说,医生用了比平常缝合手术更细的线,这样可以减小在脸部留下伤疤,但同时这也意味着缝的针数更多一些。

    He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.

    youdao

  • 研究干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。

    The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anteriorangle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.

    youdao

  • 你们可以在底部看到光源,在屏幕上有两条缝,很细的缝。

    Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.

    youdao

  • 目前为止我已经做的是,在左缝旁边放一个检测器,右缝旁也放一个检测器。

    So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.

    youdao

  • 在几十年的研究中,卡西尼陆续在土星最明亮星环之间的所谓“卡西尼环缝”一带发现了土星的4颗卫星。

    Over decades of study, Cassini went on to discover four of Saturn's moons along with the so-called Cassini Division between Saturn's brightest rings.

    youdao

  • 在玛乔里·库本的建议下,她报名参加了一个缝被子班。

    So at Coburn's suggestion, the woman signed up for a quilting class.

    youdao

  • 一天晚上,当我离开家准备去公司工作时,发现我的两个孩子正忙着在缝纫机上缝着什么。

    I was off to go back to work one evening and my two children were busy sewing things on the sewing machine.

    youdao

  • 用容易拆掉的长针暂时将这几部分缝在一起(称为“假缝”)。

    Temporarily sew these pieces together using long, easily-removable stitches (this is called "basting").

    youdao

  • 最后,把这叠纸放在重物下压一小会,这一步不是必需的,但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧!

    Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing!

    youdao

  • 他的眼睛瞇成两道缝。

    His eyes narrowed into slits.

    《牛津词典》

  • 他把厚厚的窗帘拉到一起,只留了一条窄缝。

    He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他自己做了石结构的勾缝。

    He did the pointing in the stonework himself.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。

    Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 宽端的缝现在应该面朝外。

    The seam should now be facing out.

    youdao

  • 把宽端提起穿过圈,然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。

    Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.

    youdao

  • 法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装,他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。

    It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.

    youdao

  • 加拿大和奥地利的物理学家介绍,这个简单的实验通过三个缝发出光子,为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。

    A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.

    youdao

  • 只是提醒一句,不要犯和老兄西奥一样的错,让她给你缝衬衫。

    Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.

    youdao

  • 不一会儿,传来脚步和拉门闩的声音,门开了一道缝。

    Presently there was a sound of footsteps and a shooting of bolts, and the door opened a little.

    youdao

  • 然而,这一问题的最终解决办法可能是:把天线缝入布料中。

    However, there may finally be a way around this: sew the antenna into clothing.

    youdao

  • 就在你以为自己什么都见识过了的时候,你发现有一个人穿着一件缝有iPad大小口袋的夹克。

    Just when you thought you had seen it all, you spot someone wearing a jacket with a pocket stitched the size of an iPad.

    youdao

  • 用填缝材料和喷雾泡沫器把你能找到的地下室里框架和砖石墙之间、贯穿环托梁或外墙的管道或电线周围的每条裂缝堵住。

    Walk around the basement with caulk and cans of spray foam and plug every gap you can find between framing and masonry and around pipes or wires that penetrate the rim joist or exterior walls.

    youdao

  • 用填缝材料和喷雾泡沫器把你能找到的地下室里框架和砖石墙之间、贯穿环托梁或外墙的管道或电线周围的每条裂缝堵住。

    Walk around the basement with caulk and cans of spray foam and plug every gap you can find between framing and masonry and around pipes or wires that penetrate the rim joist or exterior walls.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定