目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
使用文本编辑器创建一个文件，规定应用程序需要的属性。
Use a text editor to create the file and specify the properties required by your application.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
他问我是否能够定制这个编辑器并将其添加到我们的富客户平台(RCP)应用程序中。
He asked if I could customize the editor and add it to our Rich Client Platform (RCP) application.
它对于我称为以XML为中心的应用程序(例如，浏览器和编辑器)也是很理想的。
It is also ideal for what I call XML-centric applications, such as browsers and editors.
不需要编写任何代码；相反，所有必要的组装和配置步骤都是在复合应用程序编辑器中完成的。
No single line of code needed to be written; instead all the necessary assembly and configuration steps could be undertaken in the composite application editor.
这使得在设计应用程序或者使用IBM设计器及其智能编辑器时能够快速访问模式信息。
This allows rapid access to this information when designing applications or using IBM designers and its smart editors for intellisense.
本文还讨论了如何使用皮肤和皮肤组件来构建多个子表单的用户界面，以及如何使用皮肤编辑器来修改确定应用程序外观的皮肤。
It also discussed how skins and skin components are used to build the UI from multiple subforms, and how to use the skin editor to modify the skins that determine the look and feel of the application.
这类用户依赖于电子邮件、编辑器和应用程序的高级功能，而且可能对电脑的图像处理和计算能力有很高的要求。
These users are dependent on the advanced features of email, editors, and applications, and they can have heavy graphical or computational requirements as well.
不论是SDK还是MFC资源编辑器，它们都被广泛用于为应用程序开发静态的UI控件。
Whether it's the SDK or MFC resource editor, both are used extensively to develop the static UI controls for the application.
使用就地编辑器之类的简单工具就可让应用程序光鲜起来，而实现起来并不复杂。
Using simple tools such as this in-place editor can really spruce up your application with very little in terms of implementation complexity.
将NSF组件添加到复合应用程序编辑器组件栏中。
Add NSF components to the composite application editor component palette.
在组件只有一个视图的情况下，可以记录该视图的URL并在复合应用程序编辑器中使用它把组件添加到面板中。
In the case in which you have just one view for the component, you can document the URL for that view and use it to add the component to the palette in the composite application editor.
EJB可视化编辑器现在已经可以允许应用程序的组装人员直观地创建安全性角色，并能够将安全性角色引用链接到安全性角色。
The EJB Visual Editor now enables the application assembler to visually create security roles and link the Security Role Reference to the security roles.
Eclipse编辑器为用多种语言开发应用程序提供一个坚实的基础。
The Eclipse editor provides a solid foundation for developing applications in a multitude of languages.
对于Linux命令行驱动的应用程序和编辑器，这种自由具有重要的意义。
This freedom has important implications for Linux command line-driven applications, and, of course, editors.
在Web应用程序部署描述符编辑器中，单击“Pages”标签并设置认证类型为Basic。
In the Web application deployment descriptor editor click on the "Pages" TAB and set the authentication type to Basic.
保存配置并关闭Web应用程序部署描述符编辑器。
Save the configuration and close the Web application deployment descriptor editor.
您可以在记事本和其他文本编辑器中开发Net .Data应用程序。
You can develop Net.Data applications in Notepad and other text editors.
这将打开Web应用程序部署描述符编辑器。
This opens the Web application deployment descriptor editor.
确保您安装了LotusNotes 8.5，并包含复合应用程序编辑器(CAE)。
Make sure that you have Lotus Notes 8.5 installed including the composite application editor (CAE).
对于文章的大部分示例，我将使用一种名为HTMLDocumentEditor的免费功能性HTML编辑器，将其作为要测试的应用程序(参见参考资料)。
For most of the article's examples, I'll use a free, functional HTML editor called HTMLDocumentEditor as an application to test (see Resources).
先使用CAMStudio编辑器编译CAM模板，然后是使用应用程序运行时CAMV引擎。
The CAM templates are compiled using the CAM Studio Editor before you use them with the application run-time CAMV engine.
利用J2EE安全性编辑器(J2EE应用程序中的安全性确保只有授权用户可以访问应用程序)。
Making use of the J2EE security editor (security in J2EE applications ensures that only authorized users can access the applications).
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
使用复合应用程序编辑器(CAE)，容器组件可以被添加到应用程序，随后使用CAE提供的工具进行全面的配置。
Using the composite application editor (CAE), container components can be added to applications and then be configured entirely using the tooling provided by CAE.
它包含针对各种语言、向导、内置应用程序的源代码和图形编辑器，从而简化了开发。此外，还提供支持部署、运行和测试应用程序的工具和API。
It includes source and graphical editors for a variety of languages, wizards and built-in applications to simplify development, and tools and APIs to support deploying, running, and testing apps.
前者是对文本编辑器的API建模的完整接口，以使应用程序可以互换地使用实现这一接口的任何可用文本编辑器。
The former is a complete interface that models the API of a text editor so that applications can interchangeably use any text editor available that implements this interface.
如同业务状态机一样，我们没有花费大量的时间来研究此编辑器，所以现在让我们来更详细地了解一下此编辑器如何帮助您开发自己的应用程序。
As with business state machines, we didn't spend much time exploring the editor, so let's look in more detail at how the editor helps you develop your applications.
应用推荐