世上只有两种编程语言：一种是总是被人抱怨，一种是从来没人用的。
There are only two kinds of programming languages: those people always bitch about, and those nobody uses.
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
自动建筑竞赛机器人一种由计算机编程控制的机器，它能够搬运、装载积木。
An auto-building contest robot is a machine which programmable controlled by computers, and it can move and load the toy bricks.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
预测每一种可能的驾驶情况是一个困难的编程问题。
To anticipate every imaginable driving situation is a difficult programming problem.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题，因此每一种编程语言都会有一些答案。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
不过，还是需要一些内核编程的知识。
要从本讨论中有所收获，应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念，包括命令行处理。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
命令式编程由一系列带有明确顺序的语句构成，它们的算法和编程构造严重依赖于应用程序的状态。
Imperative programs are formed by a sequence of statements with an explicit order, and their algorithms and programming constructs rely heavily on application state.
从我多年的编程经验来看，只有几本书全面地提高了我的编程技巧，这就是其中的一本。
In many years of programming experience, only a few books have enriched my programming skills in every way, as this one has.
在编程语言中，通过子类提供这一能力。
In programming languages, this capability is provided by subclasses.
我所痛恨的是，当对编程的管理与编程的艺术分离时，所发生的那一件件具体的事情。
It's the specific things that happen when the management of programming gets separated from the art of programming that I hate.
清单6给出一个用定制编程语言编写的函数。
Listing 6 shows a function defined in your custom programming language.
函数编程是一种编程风格，它将关注点从执行命令转移到表达式计算。
Functional programming is a style of programming that moves the focus from executing commands to the evaluation of expressions.
例如，对第一个ENIAC编程需要物理重新布线以便更改其编程。
For example, programming the first ENIAC required physical rewiring to change its programming.
它是一种编程混合体。
一些语言本身并不支持多线程编程，对多线程编程的支持是后来加上的。
Some languages did not have any support for multithreaded programming and have added it.
线性编程是一个用来解决优化问题的工具。
Linear programming is a tool for solving optimization problems.
其次，SCA编程模型是一个POJO编程模型，它基于注释、XML配置文件以及依赖注入。
Secondly, the SCA programming model is a POJO programming model, it's based on annotations, XML configurations, and dependency injection.
检索部分XML文档是一个常见的编程任务。
A common programming task involves retrieving portions of XML documents.
但 POJO编程可以简化这一任务。
但 POJO编程可以简化这一任务。
应用推荐