目录是用于内容编目的特殊索引。
广阔的“海鸥”(左上)本身由两个较大的被编目的发射星云组成。
The expansive Seagull (upper left) is itself composed of two major cataloged emission nebulae.
编目的目的不是创造书目数据，这是编目的功能，不是编目的目的。
The purpose of cataloging is not to create a bibliographic record; that is a function of cataloging, but it is not a purpose.
因此，包缓存和编目的大小可以随着 maxappls的值而变化。
Therefore, the sizes for package cache and catalog can vary depending on the value of maxappls.
介绍了超星电子图书编目的工作流程以及编目过程中对一些问题的思考。
Also it introduces the workflow of cataloging and gives reflections on some issues.
我们所知道的所有关于数据库的信息几乎都可以在称作系统编目的元数据存储库中找到。
Almost everything that is known about a database can be found in a metadata repository called the system catalog.
以下任务的中心是邮件数据库，但是完成这些目录编目的步骤也是同样重要的。
The following tasks focus on the mail database, but it is important to complete these steps for the directory catalog as well.
IBMCATGROUP-用于包含系统编目的表空间的默认数据库分区组。
IBMCATGROUP - default database partition group for the tablespace containing the system catalogs.
通过使用rda，可以非常简便地连接数据源，而且它已经识别出所有已经编目的数据库。
RDA makes it very simple to connect to your data source and it already picks up all your cataloged databases.
首先，对于一些关系数据源，通过基于编目的方法可以比之前的版本获取更多的统计信息。
First, more statistics are retrieved by the catalog-based method for some relational sources than in previous releases.
一些可能采取的防御措施编目的详细技术数据包含在附件中的表格a与表格B中。
Detailed technical data sheets that catalog some possible defensive measures are contained in Enclosures a and b.
联机编目是网络环境下图书编目的发展趋势，也是实现网络文献资源共享的基础。
Online cataloging is the developing trend of book cataloging under network environment and is also the basis of achieving documentary resource sharing through network.
在版编目的统一规范，是实现图书馆自动化、网络化及文献资源共享的基础和保证。
The unified cataloging in publication (CIP) is the foundation and guarantee for realizing library automation, networking, and literature resource sharing.
本文从联机编目的优点及要求对其进行需求性分析，阐明了实现联机编目还存在的哪些问题。
The paper does requirement analysis for on-line catalogue from its merits and requirement, sets forth the existing problems, and emphasizes the necessity.
关于对数据库进行编目的更多信息，参见db2DatabaseInformationCenter。
For more information on cataloging a database, see the DB2 database information Center.
西文编目中的套路是我国西文编目的主要方式，其质量控制是数据库建设的一个不容忽视的重要问题。
The inherent catalogues in foreign languages are the main ways of the foreign language catalogues in China, of which the quality control is an issue of database construction that cannot be neglected.
除了这些分类之外，还需要理解哪些工作量(包括本地邮件复制和目录编目的使用)可以卸载到Notes客户机。
In addition to these classifications, you also need to understand which workloads — including the use of local mail replication and directory catalog — can be offloaded to the Notes client.
正题名的选取是中文图书编目的重要问题，关系到题名检索点的质量，对文献内容的揭示具有关键意义。
Proper title selection is a very important issue in Chinese book cataloging, it relates to the quality of title search point and has key meaning to open out the content of cataloging document.
文章通过对这些问题的分析探讨，阐明了网络环境下计算机编目的发展趋势一定是各图书馆联机联合编目。
This paper has demonstrated that online union cataloging will surely become the trend towards computer cataloguing in network systems.
编目员需要从鉴别数据源、发挥主观能动性和以读者为中心出发，解决各个图书馆小语种编目的真正问题。
Based on working experience, the author thinks cataloguers, who work on non-universal language books, should identify data sources, give full play to their initiative and take readers as orientation.
我游遍世界各地，经常谈论编目的未来、以及编目员应该如何应对未来的话题，同时倾听编目人员的反应。
I do a lot of traveling around, talking about where cataloging is going and what catalogers need to do to prepare for present and future change, and listening to cataloger's concerns.
在操作系统VSE中，用该操作系统支持的任何一种语言编写的，且已在系统子程序库中编目的一组源语句。
In VSE, a group of source statements written in any of the languages supported by VSE and cataloged in one of the system sublibraries.
本文就高校图书馆实行联机编目的意义、开展联机编目所面临的问题以及如何实现联机编目等做了一一阐述。
The article illustrates the important meanings of carrying out online cataloging, states the facing problems and how to implement the online cataloging in academic libraries.
通过使用未编目的Cloudscape数据库连接，可以使用db2_connectAPI来实现连接。
Use the db2_connect API to connect using an uncataloged Cloudscape database connection.
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。文章从计算机文献编目的特点谈起，探讨网络时代文献编目管理方法。
Cataloging is a basic work of libraries. This paper discusses the characteristics of bibliographic catalogue by using computers and the management methods of bibliographic catalogue in network ages.
本文对ECIP计划中自动编目的MARC标准设定问题及自动编目系统实现的设计思想提出了自己的不同见解。
The different view is raised in this paper about MARC standard problem in automatic cataloging in ECIP project, and design idea of the realization of automatic cataloging system is also proposed.
完成此操作后，您应该能够在Databasealias下拉菜单中看到远程数据库(显示您编目的名称)，如图4所示。
After doing so, you should be able to see the remote database (shown as the name you catalogued) in the database alias pull-down menu shown in Figure 4.
您可以添加本地已编目的远程连接，或者通过仅仅为服务器字段指定 host_name:port_number 进行。
You can alternately add remote connections that have been catalogued locally or by simply specifying the host_name:port_number for the server field.
着重阐明了编目的重要性，提出了如何提高编目的深度，拓宽了编目的范围，如何改进编目工作，更好的为读者服务。
It also expounds the importance of cataloging, proposes the way for increasing depth and area of cataloging, improves cataloging work for better services to readers.
本文简述编目工作，从古籍编目中的“单门独户”的封闭模式逐步过渡到自动化编目、元数据编目、联合编目的概况。
The article briefly describes the gradual transition for cataloging from closed single mode of ancient book cataloging to automatic cataloging, metadata cataloging, and combined cataloging.
应用推荐