文字和图分别编排后再进行混排。
Text and graphics are prepared separately and then combined.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
I checked the files and some of the papers were out of order.
这些对话是按月份编排的，所以你可以找以前的话题来读一读。
The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.
埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。
The editors made up the front-page with articles written by different scientists.
层4：业务过程合成或编排层。
Level 4: Business process composition or choreography layer.
好像MPS还可以编排语言的文法。
Ricky还介绍了执行编排模式。
现在您已经更好地理解了编排的作用。
Now you should have a better understanding what the orchestration does.
这些服务之间的编排或建模至关重要。
编排与多个资源的交互是个棘手的问题。
Orchestrating the interactions with several resources becomes slightly more involved.
编排广告的算法开始编排我们的生活了。
The algorithms that orchestrate our ads are starting to orchestrate our lives.
但他们却不让公众讨论节目编排和花费。
But they have suppressed almost all public discussion about the choices they made and the expense involved.
这种模式由专用服务编排组件的实现组成。
This pattern consists of the implementation of a dedicated Service Choreography component.
图2显示了此编排配置。
业务流程编排集中于状态之间的这些转变。
Business process choreography focuses on these transitions between states.
通过BPEL将服务编排为更大的组合应用。
Choreography of services into larger composite applications through BPEL.
方面功能可以通过多种方法编排对象的行为。
Aspect functionality can be weaved around an object's behavior in many ways.
以下表格提供了流程编排器审核事件的概述。
The following table provides a summary of the process choreographer audit events.
标识、合并、编排并治理一组业务功能或能力。
Identify, consolidate, orchestrate and govern a set of business functions or capabilities.
组装将对第三方服务和企业自有服务进行编排。
Assembly will provide orchestration of third-party and enterprise owned services.
典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。
Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events.
操作的排序、选择和执行称为服务或流程编排。
The sequencing, selection, and execution of operations is termed service or process choreography.
组合服务的编排通过基本服务定义其流程和组成。
The choreography of composite services defines their flow and composition from elemental services.
应用推荐