“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
这部电影的导演和编剧是杨宇。
皮克斯动画工作室的编剧们正尝试展现更好的故事。
The writers from Pixar Animation Studios are trying to tell better stories.
皮克斯的编剧创作每一部电影，都尝试讲出更好的故事。
Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories.
斯泰希•麦基，“雨从天降”的编剧。
兰德通过在好莱坞当编剧练了一手好文笔。
Rand perfected her literary art as a screenwriter in Hollywood.
最佳改编剧本：1927年至今。
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
墨菲于2007年与英国编剧西蒙·曼杰克结婚。
如果观众不响应某个笑点，编剧们就会立马改进。
If the audience doesn't respond to a laugh line, the writers immediately rework the script to make it work.
阅读一些业内优秀编剧所写的关于剧本创作的书。
Read books about screenwriting written by successful screenwriters.
这位奥斯卡最佳编剧奖获得者被控过失杀人。
The Oscar-winning scribe was charged with vehicular manslaughter.
5位导演和14位编剧参与了各阶段的前期制作。
Five different directors and 14 writers were involved in various stages of pre-production.
有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.
查理·考夫曼和苏珊·奥尔琳——《改编剧本》。
这位编剧还借鉴了奥巴马的生活来描述剧中的超级明星候选人。
The scriptwriter also borrowed from Obama's life the notion of a superstar candidate.
改编剧本的好处之一就是许多问题已经有人替你解决了。
The advantage of writing an adapted screenplay is that a lot has already been worked out for you.
专业编剧会遵循简洁的布局准则，将他们的观点高效地传达给读者。
Professional writers follow simple layout guidelines to get their ideas across to readers efficiently.
编剧协会希望协会成员能从在线播放或者DVD中获取更多的利益。
The Writers Guild of America wants its members to receive more money for work distributed online or on DVDs.
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
约翰·休斯编剧，帕特里克·里德·约翰逊执导这部喜剧电影。
Based on a story by John Hughes, Patrick Read Johnson directed this funny movie.
完全是个巧合，我偶遇了一个编剧，他曾和奥利弗在另一部电影上合作过。
And purely by accident, I ran into a writer who had been working with Oliver on another film.
完全是个巧合，我偶遇了一个编剧，他曾和奥利弗在另一部电影上合作过。
And purely by accident, I ran into a writer who had been working with Oliver on another film.
应用推荐