在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
这本书主要是为初学者编写的。
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
接下来的问题是有关代码编写的。
功能测试是从用户的角度编写的。
用桌面出版软件编写的产品手册。
支持使用Jython编写的服务。
在Wicket中编写的用户界面。
应用程序是使用嵌入式SQL编写的。
应用程序是针对某一种操作系统编写的。
The applications are programmed for a specific operating system.
这些远程对象可能是用PHP编写的服务。
企业服务的定义是用WSDL文件编写的。
An enterprise service has an enterprise service definition written in WSDL files.
编写注释：回忆以前编写的脚本时。
Writing comments: when your script flashes before your eyes.
如果认为要编写的代码很简单，我们会抄近路。
If we think the code we're about to write is simple, we tend to cut corners.
本教程以及其中的示例是专门针对AIX编写的。
This tutorial and the examples are written specifically for AIX.
当然，测试结果取决于您编写的应用程序是否优秀！
The outcome of the test depends on how well you've written the application, of course!
不能将数据库选择与连接之后编写的代码完全分离。
You can't totally separate your choice of database from the code you write after you've connected.
清单3显示了我所编写的实用方法的实现。
Listing 3 shows the implementation of the utility methods I wrote.
您可能已经有使用JMS及JNDI编写的应用程序。
You may already have an application written that USES JMS and JNDI.
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
本教程是为具备中高级技能和经验的分析人员编写的。
This tutorial is written for analysts whose skills and experience are at an intermediate to advanced level.
清单6给出一个用定制编程语言编写的函数。
Listing 6 shows a function defined in your custom programming language.
这是针对VB编写的，它也可以用在C#上。
While this was proposed for VB, it could also be used in C#.
这让我编写的这个XSLT样式表更为有趣了一些。
That makes the XSLT stylesheets that I write a little more interesting.
该策略为我省去了很多行代码，更简化了必须编写的代码。
The strategy saves me many lines of code and simplifies the code that I do need to write.
如果代码是根据该语义编写的，那么就需要修改。
If your application code depends on this semantic, it will need to be changed.
另外，本教程是为XML文档作者和程序员编写的。
Additionally, this tutorial is written for XML document authors and programmers.
应用推荐