这本书花了10年编写。
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
它是由弗兰基自己编写、导演、剪辑和制作的。
It is written, directed, edited, and produced by Frankie himself.
在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。
In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
这本书主要是为初学者编写的。
我们每周会有两次在放学后编写机器人程序。
这是因为编写那个软件的程序员可能非常具体，但不够具体。
It's because the programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
不要为了使代码更快而胡乱编写代码——要找到更好的算法。
Don't diddle code to make it faster—find a better algorithm.
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
在编写价值观程序时，最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
应用推荐