一条新的铁路运线将在吉布提到艾缔思。
巴尔缔摩郡的马利兰大学神经与心理学的一位教授如是说。
Says Robert Provine, a professor of psychology and neuroscience at the University of Maryland, Baltimore County.
结论感染性疾病、缔组织病、性肿瘤是发热待查的主要原因。
Conclusions Infectious disease, collagen vascular disease and neoplasm were the major cause of FUO.
公司经营的目标是：让全世界每个家庭都能享受科缔美制造的完美电子产品。
Our management target is: to let every family all over the world enjoy the perfect electronic products from KEDIMEI.
我想知道为什么我们的金属插头到现在还没有到货，我方客户急等着用呢。缔。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
介绍和评述了文献中有关路易氏碱在阴离子聚合中对活性中心的络合和解缔作用。
This paper introduces the complexation and dissociation of different Lewis bases with active species in the area of anionic polymerization reported in literatures and elucidates their applications.
毕竟，我们在开会，而你是代表员工啊！接着来吧，说点有价值的东西吧。 缔。
B: After all, we are proceeding the conference and you are on behalf of all the employee, say something useful.
霍皮人和从大洪水中被拯救的其他人与神缔了契约具有不再远离他的伟大的灵魂。
The Hopi and others who were saved from the Great Flood made a sacred covenant with the Great Spirit never to turn away from him.
人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的缔心情。
Life eis a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.
思维时刻在变化，沿大地的脉络深入泥土，涓流凝缔成深刻的探索，倾听土地的心声。
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart-felt wishes of the earth.
有人说，美满的婚姻要由瞎子女人和聋子男人缔成，我觉得此人对婚姻的了解可谓透彻。
Some people say that marriage is the blind deaf women and men into the association, I think the person thoroughly understanding of marriage.
李毅的球迷缔“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of Li, who are called "yisi" in Chinese, not only talk about soccer but complain about their lives, work and relationships.
采用科缔纳10GEPON产品，系统可升级至10g，并向下兼容已经部署的1g设备。
Cortina's integrated 10g EPON device enables system upgrades to 10g while remaining backwards compatible with existing 1g deployments.
要思您的双眼顾止去更小，要把温战的明明色系揩揩正上海天气预报三天在眼睑处，缔制入眼部的平面感。
To make your eyes bigger, always put a soft bright shade on the eye lid to create the illusion of space.
随着我们的驾车离去，阿卡缔亚肮脏的街道，到处游荡的牲口，谷仓和外屋看起来就象是一座宗主城市一样。
As we drove off, Arcadia with its dirt streets and free-roaming cattle, its barns and outhouses, looked like a metropolis.
缔创（上海）建筑装饰有限公司从事专业的室内设计（主要是跨国企业的办公室设计装饰）、项目管理和施工。
It is a commercial interior design and project management establishment which apecialises in corporate offices, helps clients manifest what they only envision in their mind into reality.
你可能听说过京都议定书，隐约缔，它与全球气候变暖，但你可能不熟悉这个词是什么真正的手段和它的所有需要。
You likely have heard of the Kyoto Protocol, vaguely associating it with global warming, but you may not be familiar with what this term really means and what it all entails.
前言：芙蓉鱼片是缔子类菜中具有代表性的一款菜肴，其工艺技术难度较高，成品在色泽、质感、形态等诸方面都有较高的要求。
Fish Slices with Egg White "is a kind of dish representative of mashed and pasty food with higher requirements for its color, texture, shape and etc."
这些成分在生物细胞胶原蛋白II中发现，使其成为一个多重的成分，能促进健康的皮肤功能和外观。同时也有助于关节强缔组织的舒服舒适。
These elements found in BioCell Collagen II make it a multifaceted ingredient, which may help support healthy skin function and appearance, as well as help support joint comfort and function.
这些成分在生物细胞胶原蛋白II中发现，使其成为一个多重的成分，能促进健康的皮肤功能和外观。同时也有助于关节强缔组织的舒服舒适。
These elements found in BioCell Collagen II make it a multifaceted ingredient, which may help support healthy skin function and appearance, as well as help support joint comfort and function.
应用推荐