月出是缓缓的,而又充满惊喜的。
山脉的南坡缓缓的伸向印度洋。
灵车载着英雄缓缓的地行驶。
秋雨不紧不慢,拖着缓缓的步伐,蹒跚而至。
Autumn leisurely, slowly dragging the pace of hobble over the region.
那些羊在雨中站累了,便缓缓的沿著小路走回了羊圈。
When the sheep tired of standing in the rain, they walked slowly up the lane and into the fold.
他戳破泡泡,迅速的坠落,却轻轻缓缓的落在白云上。
He poked a hole in the bubble, falling quickly onto the clouds.
而后,缓缓的,他翻开了手机盖,纤长的手指按下了几个键。
And then, slowly of, he cornered over to open a cellular phone cover, the prolonging finger pressed a few keys.
你的注意力应该集中在它的颜色,形状,缓缓的速度,简单的运动。
Your mind's focus should be dedicated to the colors, shapes and slow, easy movement of this image.
舂天,万物复苏,岸边的小草和柳枝都伸了个懒腰,缓缓的探出头来。
Chung day, all things recovery, shore, grass, and switchgrass are, slowly poking.
生态学家,丹鲍肯讲到森林时说,“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
走在缓缓的坡路上,我看到了右侧的小公园里有一个个家庭在打着羽毛球。
Walking up the gentle incline, I see families playing badminton in a small park to the right.
亲切就是缓缓的移动,轻轻的出没,小心的拿起,安静的说话和自然的思考。
Gentleness is moving wisely, touching softly, holding carefully, speaking quietly and thinking kindly.
它满腹怨言的喃喃抱怨着,缓缓的消失在水面下,只留下了一堆汩汩做响的泡沫。
Grumbling to himself, he slid back under the surface, leaving only gurgling bubbles behind.
那儿的屋顶坠带着深棕色和白色,缓缓的就像来自天堂,起居室的窗都是美丽的拱形。
There it blows black and white over the roof or falls gently as if from heaven, and forms beautiful arches over the sitting-room window.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢,忍受完漫长的等待,火车终于开始缓缓的驶离车站。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
在室内可以清楚的看到这些开窗,像折叠板的屋顶尖脊缓缓的分割出了整个居住空间。
On the inside of the house clearly appear the shapes of these tubes, and the arris of a kind of folded plate roof softly separate the whole residential space.
这时,太阳缓缓的落下,金色的光芒,照耀在火红的枫叶上,这真是衣服美丽的画呀!
At this moment, the sun slowly falling, golden light, shining on the red maple leaf, it's clothes beautiful painting!
花在哪里绽开,必将在同一个地方散去,沉缅在青春之梦里的薄纱,终将缓缓的落下。
Where the blooming spent and will disperse in the same place, indulge in the youth's dream of tulle, eventually falling slowly.
那门似是用铜铁铸成,甚是沉重,但里面并未闩上,手劲使将上去,那门便缓缓的开了。
So he reached his hands to push the gate, which, heavy as if made of copper and iron, was not latched inside, and more strength, it was being opened slowly.
但是,这部作品将缓缓的咏叹调过于频繁地运用到了角色回忆过去或与死去儿子交流的场景。
Yet too often the character breaks into ambling arias recalling days gone by or the latest communications from her son.
蓝寺雪看着那两孩子离开的背景,缓缓的,原先脸上的笑容收了起,转变成了无比的阴冷!
Blue temple snow seeing at the background that those two kids leaves, slowly of, the smiling face on the face began to accept above all and changed the matchless Yin was cold!
我们也把泊好的船当做遮阳露台,度过了整整一个下午,缓缓的晃动对我们手头的工作来说已经足够了。
We also spent an entire afternoon using the anchored boat as a sun deck, its slow rocking sufficient to the task at hand.
全世界的今晚,一轮又大又圆的明亮在黄昏时缓缓的从东方升起,在明天黎明时从西方降落。
All around the world tonight, a great big, round moon rises in the east around sunset, and sets in the west tomorrow around sunrise.
太阳缓缓的升起来了,像一个老太婆,弯着腰,一点一点的背着东西上来,给我们来照明来了。
The sun slowly rose up, like an old woman, bent over, carrying things up bit by bit, give us light came.
看看远方,是否有轻风拂柳,丝丝流云跃过,如果有,那一定是我寻找你的眼睛,缓缓的在把你等待。
See far-away place, whether have light breeze to kiss, in fine threads flowed cloud to jump, if have, that certainly is I look for your eyes, being waiting for you slowly.
看看远方,是否有轻风拂柳,丝丝流云跃过,如果有,那一定是我寻找你的眼睛,缓缓的在把你等待。
See far-away place, whether have light breeze to kiss, in fine threads flowed cloud to jump, if have, that certainly is I look for your eyes, being waiting for you slowly.
应用推荐