考虑到被告的年龄，法院决定给他缓期处刑。
Having taken the age of the accused into consideration, the court has decided to give him a suspended sentence.
她被判监禁五年，缓期执行。
其中一个被判两年，缓期两年。
One received a sentence of two years with two years reprieve.
法庭准予该公司为期两周的缓期执行。
他被判有期徒刑十五年，缓期两年执行。
He was sentenced to fifteen years imprisonment on two years probation.
昨天她因违犯她的缓期而被判处入狱45天。
Yesterday, she was sentenced to 45 days in jail for violating her probation.
在认证被缓期或被撤消之前，认证一直有效。
请注意——所有的定单都有30天的缴款延缓期。
please pay attention—an automatic 30—day credit on all orders.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
合同中允许违约方确定违约原因的条款，如还款缓期。
A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。 。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
旅游合同具有附延缓期限，生效于成立之后的旅游开始。
The Tour Contract has the characteristic of delaying and is effective after the establishment of tourism.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
兰迪斯试图不出庭，但仍被判处了一年有期徒刑，缓期执行。
Landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail.
上月，这名女子被判60天的有期徒刑，因自身原因缓期三年执行。
Last month the woman got 60 days behind bars, 3 years probation for her McNugget meltdown.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires.
珍妮特写下这句时，她的病情可能正处在某个恐怖却又美好的暂缓期。
Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls2.
然而，在收入不平等加剧或减缓期间，我们没有发现幸福感数据有任何变化。
Yet we do not see any change in recorded happiness when inequality goes up or down.
凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。
He was sentenced to time served, 6 probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling.
另外，底物诱导实验表明DEP诱导能显著缩短迟缓期从而提高降解速率。
Furthermore, the substrate induction test indicates that DEP-induction can apparently shorten the lag phase and thus enhance the degradation rate.
然而，那个星期一，第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期。
That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.
史丹利于2004年承认犯有同谋罪被判缓期一年执行并处罚金5000美元。
Stanley pleaded guilty to one count of conspiring to restrain trade in December 2004 and was sentenced to one year of probation and a $5, 000 fine.
在对最后一刻的缓期执行，理事会的什么数额宣布紧急资助将保留活二枚变老的卫星。
In what amount to a last minute stay of execution, a council announced that emergency funding would keep alive two aging satellites.
Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。
Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
对未成年人犯罪的惩罚，根据犯罪的严重性以及看是否有前科，可以缓期执行或送到少年管教所。
Punishment for juvenile misdemeanor offenses can range from probation to reform school depending on the seriousness of the crime and if there was any prior criminal behavior.
对未成年人犯罪的惩罚，根据犯罪的严重性以及看是否有前科，可以缓期执行或送到少年管教所。
Punishment for juvenile misdemeanor offenses can range from probation to reform school depending on the seriousness of the crime and if there was any prior criminal behavior.
应用推荐