他说确定轻重缓急至关重要。
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
你必须分清轻重缓急，所以要指出主要的问题，然后通过与理论的联系分析每一个问题。
You have to prioritise, so indicate the main problems, and then you analyse each one by connecting it with a theory .
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
搞会分清轻重缓急和做决定。
会议按轻重缓急的议程进行。
然而路克尤斯克敦促受飓风威胁的居民要分清轻重缓急。
But Rokusek urged hurricane-threatened residents to keep their priorities straight.
但科学应用却依赖于人的价值判断以及在社会需要的轻重缓急。
But how science is used depends also on the values and priorities of the time in society.
你们两个一起商量可以互相妥协并给工作分轻重缓急。
Together the two of you might be able to compromise and prioritize your assignments.
在决定如何应对压力之前，首先要用一些时间区分事件的轻重缓急。
Before determining how to cope with stresses, take some time to identify priorities.
动物个体也有着不同的音色，轻重缓急的方式也有所不同。
Individual animals also have different timbre and use different patterns of emphasis.
从划分事情轻重缓急开始，逐渐划掉不重要的事情来留出空间。
Start by identifying what's important, and the slowly removing the non-essential things to create the white space.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
给你足够的时间权衡事情轻重缓急，如果那真的是你想做的，你就可以去做。
Given enough time and shuffling of priorities you will be able to move on if that is indeed what you want to do.
他们分不出轻重缓急，不知道哪些需要马上去做，哪些可以晚些完成。
They can’t prioritize what needs to be done quickly and what needs more time to complete.
他们分不出轻重缓急，不知道哪些需要马上去做，哪些可以晚些完成。
They can't prioritize what needs to be done quickly and what needs more time to complete.
不善于处理事情的轻重缓急，这是律师们的通病，在小额业务中尤为突出。
Lawyers are notorious for failing to prioritize issues . This is especially true in small transactions.
胡乱停放的各种考虑，没有轻重缓急的分别一并压在脑神经上，时感阵痛。
Piling upon brain nerves without a sense of priority, scattered worldly concerns induce spells of pain.
探路者号上的进程按照优先级来执行，优先级反映了这些进程的轻重缓急。
Tasks on the Pathfinder spacecraft were executed as threads with priorities that were assigned in the usual manner reflecting the relative urgency of these tasks.
从本意来讲，我并不是对他们的婚姻没有一点同情心，但是事分轻重缓急。
I am not intending to be completely without compassion for their plight, but there is a matter of scale to consider.
做事情要有轻重缓急，重要的、紧急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
为你自己安排好事情的轻重缓急并有条理有顺寻的去做。这是唯一可以将事情做好的方法。
Set priorities for yourself and act accordingly. It's the only way to get things done.
机构的积极性是好的，但是，我们知道办任何事情，都要有轻重缓急，不能胡子眉毛一把抓。
But we all know that there must be priorities in doing things; one can't do all at once (or: one can't prune his moustache and brows all at the same time).
可伸缩性是指系统能够容易地适应对使用强度、容量大小或需求缓急较高或较低的要求。
Scalability pertains to the capability of a system to adapt readily to a greater or lesser intensity of use, volume, or demand.
如果你没办法找出时间和你爱的人共度，那么你真的该重新审视你安排事情的轻重缓急了。
If you can't find time for yourself and to be with those you love, then it's time for you to prioritize again.
但你应该十分清楚如何制定明智的决策，做出正确的判断，合理把握轻重缓急，带领企业向前迈进。
But you need to know enough to make good decisions, exercise sound judgment, set proper priorities, and move work forward.
但你应该十分清楚如何制定明智的决策，做出正确的判断，合理把握轻重缓急，带领企业向前迈进。
But you need to know enough to make good decisions, exercise sound judgment, set proper priorities, and move work forward.
应用推荐