它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。
键盘盖有缓降系统。
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
他的呼吸变缓，两只手互相搓揉着。
郊区的人口增长已经开始变缓。
生命如小溪，不急不缓。
Life is a brook, it flows softly, not too hasty not too slowly.
尽管全球经济增速变缓，但波兰经济仍迅速增长。
The Polish economy is growing fast, despite the global slowdown.
距海岸线几码远，你会看到一个渐缓的礁石斜坡。
Only a few yards away from the shoreline you'll notice a gradual slope of branch coral rubble.
由于火车上的时间变缓，乘客们仅度过了一周的时间。
The passengers will have only lived one week because time is slowed down that much inside the train.
与其暴赢，不如缓进，稳扎稳打地积累资产。
Treat it gently by allowing your equity to grow steadily rather than in bursts.
在经济衰退前夕，工人每小时产量的增长速度持续防缓。
On the eve of the recession the rate of growth in workers' output per hour was slowing.
情况刻不容缓。
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
随着年龄的增长，肌肉减少，脂肪增多，卡路里的消耗变缓。
As you get older, the amount of muscle tends to decrease and fat accounts for more of your weight, slowing down calorie burning.
有时社区可能需要缓一缓劲，但您却认为它衰退了。
And sometimes, it seems your community has faded when it is simply taking a breather.
还没从春节的那个劲缓过来，瞧，很快又是元宵节。
I am still working on dragging me out of that enjoyment of Spring Festival holiday, but look, Lantern Festival is just around the corner.
但由于在过去数十年人口增加渐缓，人类消费的增幅也相对回落。
But the increase in human consumption has been slowing for decades as population growth moderates.
费德勒几年来，沉寂大师赛有些日子，还未缓过神来。
Federer has been having off days at Masters events for years and they haven't carried over to the majors.
虽然印度经济成功抵御了全球金融危机，但通胀加剧、经济增长变缓。
Although its economy sailed through the global financial crisis, inflation is rising and growth slowing.
但这些基建正在溃败，外国资助机构又只对纾缓贫困感兴趣。
But it is falling apart, and foreign-aid agencies are only really interested in helping alleviate poverty.
这是因为当水银柱跌落，生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度。
That's because as the mercury drops, growth slows - to the point where it's almost imperceptible.
这是因为当水银柱跌落，生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度。
That's because as the mercury drops, growth slows - to the point where it's almost imperceptible.
应用推荐