近来的缉毒行动也增加了对更致命冲突的担心。
中国方面表示，将在8月北京奥运期间，加紧缉毒行动。
China says it will step up drug enforcement efforts during the Olympic Games in Beijing in August.
阿富汗东部的行动共有70名军人和武装缉毒特工参加。
The operation in eastern Afghanistan involved around 70 troops and armed drug enforcement agents.
英勇的缉毒及戒毒工作人员为禁毒事业做出了巨大贡献。
Heroic drug enforcement, treatment and rehabilitation personnel have done enormous contributions to the cause.
下面一则有趣的故事讲的是金如何成为纽约第一缉毒犬。
The following is an interesting story of how King turns out to be the No. 1 "narco" dog in New York City.
我们应当改进缉毒工作，将我国的缉毒工作不断推向新的台阶。
So we should improve the work of it, pushing the work of our country to the new step constantly.
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
The two sides also said that they will step up their cooperation in such areas as environmental protection and fighting drug trafficking in both bilateral and multilateral occasions.
年内进行的各项缉毒行动，捣破了12间海洛英制造或稀释中心。
Narcotics enforcement resulted in 12 heroin manufacturing and cutting centres being neutralised.
这其中包括与戴恩国际签订的用于警察和特种缉毒训练的18亿美元。
That includes $1.8 billion with DynCorp International for police and special anti-narcotic training.
利比里亚的缉毒机构表示，缺乏财政和后勤支持来充分打击非法贩毒。
Liberia's drug Enforcement Agency says it lacks the financial and logistical support to adequately crack down on illegal drug trafficking.
编制缉毒警察心理测评量表是基于经典案例内容分析、访谈和问卷调查。
Scale drawing of psychological evaluation is based on the analysis of classic cases, interviews and questionnaires.
6月22日发生的流血缉毒战没有取得战果，这让美洲的毒枭们有理由吹牛。
RARE good news in the bloody fight against narcotics gave drug warriors in the Americas reason to boast on June 22nd.
约翰逊，那头曾受训用来作缉毒、嗅觉灵敏的警犬，在执行任务时被严重烧伤。
Johnson the sharp-nosed sniffer dog who was trained to detect narcotics suffered severe burns during the course of his duties.
它促使警察更加注意那些可能涉及大额资产的案件(如缉毒)，而不那么注意其他案件。
It spurs the police to pay more attention to cases that are likely to involve seizable assets (such as drug busts) and less attention to other ones.
且该局将按照缉毒局同样的人员配置建立，其法官均被严密保护以免受到恐吓的威胁。
This will be structured along similar lines to the counter-narcotics outfit, with heavily guarded judges who it is hoped will be immune to intimidation.
美国官方，包括前缉毒警长官，公开表示担心，他们的邻居成为缉毒警察充斥的国家。
American officials, including a former drug tsar, have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.
一个充满活力的狗通常不与一名年轻的缉毒犬而一名年纪处理器可能需要特别小心的伙伴。
A very energetic dog typically does well with a young handler, while an older handler may need an especially careful partner.
从1996年起，中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
Since1996 China has successively established a liaison officer system of anti-drug law-enforcement cooperation in border areas with myanmar Laos Vietnam and Russia.
从1996年起，中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law- enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
金毛也可作为导盲犬、缉毒犬、警用跟踪犬、广告或商业宣传中的形象犬、甚至兽医也把金毛作为首选之一。
Goldens also work as guide dogs for the blind, as narcotics detection dogs, as tracking dogs, appear in commercials and advertisements, and are one of the preferred breeds of veterinarians.
为了有效地侦查贩毒案件，本文具体分析了贩毒犯罪案件的一些特点，并在此基础上提出缉毒的具体侦查对策。
This article, based on the analysis of the characteristics of drug trafficking cases, puts forward countermeasures for the investigation of such cases.
Evo Morales说，计划的中心将在Chimore机场建造，Chimore此前是美国缉毒行动的基地。
Morales said the planned center would be at an airport in Chimore, a coca producing region of the Andean nation, that he said previously served as a base for U.S. anti-narcotics operations.
傅先生补充说，缉毒过程中警方曾遇到过武装贩毒分子。因此，所有警察在打击毒品犯罪分子的过程中都要携带武器。
Fu added police have confronted drug traffickers armed with weapons, so in the New Year, all police will take guns with them to fight against drug dealers.
佛罗里达州波尔克县缉毒大队的克里斯·吉尔伯特警长正在教他的同事使用一种新装备。这种新装备将使他们的工作轻松很多。
Sergeant Kris Gilbert of the Polk County, Florida, narcotics squad is teaching his officers to use a new device that’s going to make their job a lot easier.
在我国，尽管现行法律尚未对诱惑侦查在毒品犯罪侦查中的运用作出规定，但从缉毒实践来看，诱惑侦查的运用还是相当广泛的。
Though the present law of China has not provided the application of temptation detection to drug crime, it is widely used in tracking down drug crime practice.
在我国，尽管现行法律尚未对诱惑侦查在毒品犯罪侦查中的运用作出规定，但从缉毒实践来看，诱惑侦查的运用还是相当广泛的。
Though the present law of China has not provided the application of temptation detection to drug crime, it is widely used in tracking down drug crime practice.
应用推荐