他检查了缆绳的强度。
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
尼古拉斯解开泊船的缆绳。
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
电梯的缆绳很结实。
缆绳将电梯与太空站连接起来。
他解开缆绳，又拿起船桨。
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。
Their fishing boats were cabled together before the storm came.
我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。
这缆绳在理论上可以伸展6万英里远的空间。
The cable would in theory have to stretch as far as 60, 000 miles into space.
重物通过缆绳和滑轮系统运送。
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
一寸缆绳。化为尘埃的手指。
船用绳缆，缆绳，安全网。
利奥：请小心那些缆绳。
水手们用力拉着缆绳。
当桥梁受到车辆的重压下，缆绳还能吸收张力。
The cables also absorb much of the tension forces as they stretch under the weight of the roadway and traveling vehicles.
使用拖轮的缆绳。
有好夹子能维护牢固举行在缆绳鞘的插座应该被选择。
Plugs which have good grips capable of maintaining a firm hold on the cable sheath should be selected.
我纵身一跳，把小船踩入水中，抓住大船的一根缆绳。
I jumped up, pushed the boat under the water with my feet, and caught one of the ship's ropes.
杨恩德里在他检查缆绳时总时不时偷看一眼莱莫尔修女。
Yandry stole a glance at Septa Lemore from time to time as he was checking the lines.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
太空电梯的有效载荷在理论上是无限的，因为电梯和缆绳可以制造成任何规模。
Payload size is theoretically limitless because the elevators and cables could be built to any scale.
传统缆绳牵引的电梯带有一些机械零件，在断电时可使电梯停在原地。
A traditional cable driven elevator has mechanical components that can hold the car in place in the event of a power outage.
爬到一个正对他的看守塔上然后用你新得到的缆绳发射器滑到平台上。
Climb one of the guard towers and use your new Line Launcher to access the platform.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
应用推荐