同时，T -Bag抓着电缆线开始攀爬。
DSL和缆线数据机连接已更受欢迎。
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。
These strands of molecules twine around each other to form cable -like structures.
远程通信故障(例如，提供者无意切断了光缆线)。
Telecommunication failure (for example, a provider accidentally cuts a fiber line).
地下电缆线路与变电站联接时还会碰到问题。
Problem is also encountered in connections between underground lines and substations.
例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
在美国的主要城市，都在兴建电厂，铺设缆线；电气时代业已到来。
Power stations were being built and cables being laid in all of the United States’ major cities; the age of electricity had dawned.
Kolelinia是一个在半空中的金属缆线上骑自行车的设计概念。
Kolelinia is a design concept of riding our bikes in mid-air through steel cables and wires.
我还可以用一条特殊缆线将EVO与电视连接，在电视上浏览照片和视频。
I also could view photos and videos on my TV by connecting the EVO with a special cable.
Lincoln爬出医务室的窗户，抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。
Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall.
从新发村传来的电视画面显示，救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。
Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.
Manche在窗内紧张地看到这情况，他不能再等了，他抓住了电缆线也向墙外爬去。
Manche watches nervously from the window, but can’t wait any longer. He grabs the cable and climbs out.
这台54英寸的等离子电视只有一英寸厚，没有可视输入信号、电视调频器以及电缆线圈。
This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.
Pridneprovskaya热电厂将铺彻一条330千伏的电缆线为发电站提供电力。
A 330 kV cable line was laid from the Pridneprovskaya Thermal Power Plant to feed the electric station.
如果你从家想要快存取，你的仅仅希望是电缆线调制解调器和DSL服务。或他们是？
If you want fast access from home, your only hopes are cable-modem and DSL services. Or are they?
利用电缆线将一系列设备中的每一个都串接起来，再连接到单个控制电路的一种方法。
A method of connecting a series of devices to a single controlling circuit using a single cable interrupted by each device.
这些“马刺”是在飞机上使用的，它可以捆住鞋后跟，系在与飞机座椅下方一根缆线相连的球上。
These "spurs," worn on airplanes, strapped over boot heels and were each attached to a ball connected to a cable beneath the plane seat.
这些电缆线不再是单调的网格塔，而是由两个高达65米的、体积巨大而线条优雅的钢杆塔支撑。
Instead of a single lattice tower, the cables are supported by two elegant steel poles up to 65 metres high.
人们希望，这三条光缆线提供的高速宽带，以及之间激烈的竞争将会削减成本，帮助创建新的商业。
The hope is that the high bandwidth and fierce competition between the three cables will slash costs and help create new business.
通过无线感应，该系统还为电梯内部的照明以及电子产品提供电力，无需再使用物理牵引缆线。
This system can also deliver power to the car's internal lighting and electronics through wireless induction, so no physical tether is needed.
Lincoln顺着电缆线爬着，差点失足掉下去，但他再次抓紧电缆爬到了墙外，墙上布满带刺铁丝网。
Lincoln moves across the cable and almost slips, but he regains his grip and makes it to the barbed wire lined wall.
Lincoln顺着电缆线爬着，差点失足掉下去，但他再次抓紧电缆爬到了墙外，墙上布满带刺铁丝网。
Lincoln moves across the cable and almost slips, but he regains his grip and makes it to the barbed wire lined wall.
应用推荐