止住您的脚步，留住一片绿茵！
这家医院室外绿茵满地，室内铺有地毯。
In that hospital, the ground is covered with grass and the floor is covered with carpet.
看着眼前绿茵茵的草坪，我不禁热泪盈眶。
对我而言，那满地的松针，那海绵般的绿茵。
我热爱生活，热爱这片绿茵场，热爱踢球。
I'm enjoying my life. I love taking the field and playing football.
当他在绿茵上苏醒。
五谷生长绿茵茵。
爱，像火种点燃心灵的希望；爱，像绿茵撑起心灵的天空。
Love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like propped up the sky.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
背面，两扇玻璃门通向封闭的中庭，其墙面覆盖着绿茵茵的草木。
At the back, two glass doors lead out to an enclosed patio, where walls are covered in lush greenery.
从来都没有此刻那么安静，好像远离了尘世，隐居在山野绿茵里。
Has never been so quiet at the moment, as if to stay away from the earth, live in seclusion in the mountains, green.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
雨季以后，绿茵茵的新草勃然生长，所有枯草上的昆虫似乎消失了。
After the rainy season, the new green grasses spring up. All the withered-grass insects seem to disappear.
我知道，他将会一如从前在绿茵场上奋勇拼搏那样来对抗今日的病魔。
I know he is going to fight the disease like he is used to fight on the pitch.
也许你该找回那种孩子气的热情，拾起画板，重回绿茵场，或者尽情戏耍。
Perhaps you should tap into that childlike enthusiasm and pick up painting or soccer or tickling.
还是镜报，其“绿茵探窥”栏目猜测我们在打前阿森纳中场赫莱布的主意。
The same paper’s Football Spy reckons that we are chasing former Arsenal midfielder Alexander Hleb.
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
是的，因为你确实需要放松一下。但当你踏上绿茵场，你就要100%的投入。
Yes, because you do switch off. Then when you step back onto the pitch you are 100 per cent.
这片镰刀和斧头开垦的土地，时时展示着肥沃的富足，处处散发着生机的绿茵。
Sickle and hammer this piece of reclaimed land, and always display the rich fertile everywhere shade exudes vitality.
石雕是城市花园的精灵，或安详地蹲踞在绿茵从中，或静静地伫立于幽幽小径。
Stone sculpture is the spirit of the city garden. Serenely crouching in midst of the greenness, or quietly standing on the secluded path.
曼城中场帕特里克维埃拉日前表示，他有可能在这个赛季结束之后告别绿茵场。
Manchester City midfielder Patrick Vieira has indicated he could call time on his playing career as early as the end of the season.
在那学校偌大的绿茵场上，那舞动的鲜艳的迷彩，是我们安放在此的青春与梦想。
In the school on a huge pitch, then dance the bright camouflage, we placed this youth and dreams.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
阿甘：她想让我接受最好的教育，于是带我去绿茵堡县中学校，我们见到了校长他们。
Forrest: she wants me to have the finest education so she took me to the Greenbough County Central School. I met the principal and all.
因快捷多边，不出现冬季枯黄，春季泛黄不均匀现象，永远保持绿色如毯，绿茵一片。
Instant and flexible never turn yellow in winter Yellowing evenly in spring always pleasant green in sight just like a green carpet.
因快捷多边，不出现冬季枯黄，春季泛黄不均匀现象，永远保持绿色如毯，绿茵一片。
Instant and flexible never turn yellow in winter Yellowing evenly in spring always pleasant green in sight just like a green carpet.
应用推荐