如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
超市已开始宣传他们的产品是绿色环保的。
Supermarkets have started proclaiming the greenness of their products.
蚂蚁金服未来会做更多的工作，让我们的国家更加绿色环保。
Ant Financial will do more in the future to make our country greener.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这些菜还提供了其他好处：营养丰富且绿色环保。
These recipes offer other benefits: They're nutritionally sound and environmentally friendly.
音乐节上关于绿色环保的机构和宣传总是很抢眼。
Green politics has always featured particularly strongly at the festival, which is held at Worthy Farm.
我已经实践绿色环保的原则，所以我怎么能改进呢？
I already practice green principles, so how can I improve? Today I am researching what I am going to do in January.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
绿色环保组织要求公司缩减其“森林足迹”—有些公司正在相应。
Green groups want firms to shrink their "forest footprint" -and some are responding.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
但是同时，一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
太阳能发电特别适合酒厂使用，并非单纯以绿色环保迎合那些富足的顾客。
Wineries make an especially good fit for solar power, and not just because going green appeals to their affluent customers.
FTC希望人类能够像定义低卡路里和低脂肪那样来定义绿色环保的概念。
The hope is that eventually we'll be able to define green in advertising the way we've defined low calorie and low fat.
年轻人可能还会青睐例如远程工作的方式，让工作变得更绿色环保。
They may also favour practices such as remote working to make jobs greener.
日本已成功研制出一种新型绿色环保机器，这种机器能把普通纸张变成卫生纸。
And in Japan, they've developed a new green machine that turns regular paper into toilet paper.
但是当你以它在两亿家庭中的应用看，你将发现，该解决方案一点也不绿色环保。
But when you look at two billion households, you find out that the solution isn't green at all.
目前为止，美国消费者看来更喜欢外观与众不同、自称低碳高科技 的绿色环保汽车。
So far, U.S. consumers seem to prefer green cars that have distinctive looks and broadcast their identities as low-carbon, high-tech cars.
事实上，汇丰银行分析人士称，银行的凯恩斯主义式挥霍是世界最不绿色环保方式之一。
In fact, say analysts at HSBC, a bank, its Keynesian splurge is one of the world's least green.
他说“我们不希望绿色环保的产品被堆放在角落里，我们应该使所有的产品更加环保”。
"We don't want green, eco-friendly products to be in a ghetto in the corner, we should be making all products more environmentally friendly," he said.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
应用推荐