吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
常吃的蔬菜各色各样，从洋蓟到绿皮密生西葫芦。
Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.
列车的车厢是实用的绿皮车，用电气车头牵引，火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。
With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty.
持续的僵局也可能进一步打压美元估值，以及挑战“绿皮钞”(指美元)世界第一“储备货币”的地位。
Continued stalemate could also further depress the value of the dollar and challenge the greenback's status as the world's prime "reserve currency."
二十年前乘坐“绿皮车”需要耗时一天的旅程，如今仅需要不到三个小时。
In less than three hours, you can complete a journey that would have taken a full day on a green-skinned train's yesteryear.
绿皮对待生活的态度或许是所有种族里最健康的，这让他们能坦然应对宇宙里各种残酷的现实。
The Orks have a far healthier attitude to life than other races, and are better able to cope with the realities of a harsh universe. Their secret is that they simply don't care.
在10月21日，33只年轻的绿海龟、坎皮海龟、玳瑁和蠵龟都爬回了墨西哥海湾的大海。
A group of 33 young Green, Kemp's Ridley, Hawksbill and Loggerhead sea turtles returned to paddle the briny waters of the Gulf of Mexico on Oct. 21.
全部33只海龟都是墨西哥湾生态环境的稀有成员，而绿海龟、坎皮海龟、玳瑁又是濒危品种，蠵龟则是受威胁品种。
All 33 turtles represent rare members of the Gulf's ecosystem. Green, Kemp's Ridley and Hawksbill sea turtles are endangered species. Loggerheads are listed as threatened.
夹皮沟金矿产于晚太古宙绿岩带的下部层位。
The Jiapigou gold deposit lies in the lower part of the late Archaean greenstone belt.
夹皮沟金矿集中区以夹皮沟花岗岩—绿岩带为主体，主要的金矿床集中产出于该带内。
The rock of deposit concentrated region in Jiapigou gold mine is mainly granite-greenstone belt. And the region has been prospected.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一跟打成蝴蝶结的绿丝带。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
夹皮沟金矿集中区涉及高级变质区、花岗岩-绿岩带、色洛河群三个赋金矿地质单元。
Jiapigou gold deposit concentration area involves 3 geological units of gold occurrence, the high metamorphic district, granite greenstone belt and Seluohe Group.
具体成份为：有机柠檬马鞭草、有机南非绿博士茶、有机香蜂草、有机柠檬皮、有机柠檬香茅、有机柠檬萃取精华。
Contains: organic Lemon Verbena, organic green Rooibos, organic Lemon Balm, organic Lemon Peel, organic Lemongrass and organic Lemon extract.
具体成份为：有机柠檬马鞭草、有机南非绿博士茶、有机香蜂草、有机柠檬皮、有机柠檬香茅、有机柠檬萃取精华。
Contains: organic Lemon Verbena, organic green Rooibos, organic Lemon Balm, organic Lemon Peel, organic Lemongrass and organic Lemon extract.
应用推荐