她穿了一件橄榄绿的T恤衫。
你会发现，别人家的草并不总是绿的。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
我喜欢绿的，他喜欢红的。
他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。
They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
掌管耕田种地的是基绿的儿子以斯利。
Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
所有这些粉红的和绿的图形与她居住的世界大相径庭。
All those pink and green shapes bore little resemblance to the real world in which she lived.
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
每月要是能达到目标的话，我的柱状图就是绿的，否则就是红的。
I also had little bars setup for every month that would go green if I made the goal for the month, and red if I didn't.
在红的，蓝的，绿的阴影中，涂满了口号标语，“给议会权力！”
In bright shades of red, blue and green, the slogans demand, among other things, "Power to parliament!"
这里的春天，各种野生的花卉生长在最绿的草地上，形成一个美丽的彩虹。
Spring is a rainbow of wild flowers set against greenest fields.
翡翠城中的马身上被粘上了水晶绿的果冻，所以看起来是绿色的。
Jell-O crystals were stuck over all the horses in the Emerald City palace to lend them their colour.
“对于博客主来说”白尔说道，“如果布什说天是蓝的，那么它肯定是绿的。”
“To the bloggers”, says Mr Bai, “if Bush said the sky was blue, then it was green.”
坚持有意识的摄入红，黑，黄，白，绿的食品，一定会感受到身体渐渐改变的实感。
Insist arousable absorb red, black, yellow, white, green food, will definitely feel body gradually change of solid feeling.
让世界农场更绿的同时，大量的氮流进了湖泊，河流和海洋，造成了藻类猖獗生长。
While greening farms worldwide, much nitrogen washes into lakes, rivers, and the sea, causing rampant algae growth.
当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。
When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
他说他曾观察到，在紫外线照射下，“刚被冲上来的油块，浮在海面上，呈泛绿的橙色。”
He said he saw that, under the special light, "oil that had just come in, floating on the ocean, was more of a greenish orange."
她坐的那个金属摇椅，是在生我之前就有了的，铺着橄榄绿的坐垫，还有带花纹的铸铁扶手。
She was in the metal rocking chair she'd had since before I was born, olive-green seat cushions and floral ironwork along the arms.
马铃薯（就像西红柿）在茎和叶子中含有毒素——如果它变成绿的，甚至马铃薯本身也会有毒。
Potatoes (like tomatoes) contain poison in the stems and leaves –and even in the potato itself if left to turn green (the green is due to a high concentration of the glycoalkaloid poison).
马铃薯（就像西红柿）在茎和叶子中含有毒素——如果它变成绿的，甚至马铃薯本身也会有毒。
Potatoes (like tomatoes) contain poison in the stems and leaves – and even in the potato itself if left to turn green (the green is due to a high concentration of the glycoalkaloid poison).
他父亲声称这里的水是他见过的最令人惊异的颜色——一种他称之为北海道绿的鲜艳的蓝绿色。
His father claimed the water here was the most amazing color he'd ever seen-a vivid blue-green he'd dubbed Hokkaido green.
这个狂热的节日以狂欢节的主题为特点，里面包括有羽毛旗和紫绿的花环，当然还少不了狂欢节面具。
This boisterous event features anything and everything Mardi Gras, including feathered banners, purple and green garland, and Mardi Gras masks.
最佳的食物来源：柑橘属的水果和果汁、草莓、红和绿的辣椒、甘蓝菜、花椰菜、菠菜、羽衣甘蓝和绿甘蓝。
Best food sources: Citrus fruits and juices, strawberries, red and green peppers, Brussels sprouts, broccoli, spinach, kale, and collard greens.
“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。
"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
应用推荐