马塔伊发起的组织“绿带运动”将继续她的事业。
Ms Maathai's organisation, the Green Belt Movement will outlast her.
由于欧洲碳市场不开展林业减排额交易,因此绿带运动项目在全世界实施的范围受到了限制。
European carbon markets don't trade in forestry credits, so the Green Belt Movement projects of the world exist in a more constrained environment.
然后真正的绿带(GB)和黑带培训才开始。
Then the real work of training the Green Belts (GB) and BBs starts.
环城绿带是有效抑制城市蔓延扩张的重要措施之一。
Greenbelt around city is one of the most effective methods to restrain city's over sprawl.
设计要求里的自行车停车位被安排于基地北边外环绿带上。
The required parking spaces for bicycles are accommodated on the surrounding green belt at the northern front.
本办法适用于环城绿带的规划、建设、养护及其相关管理活动。
The present Procedures apply to the planning, construction and maintenance of the round-the-city greenbelt and related administrative activities.
本文以道路绿带为研究对象,重在研究道路绿带秋季景观设计的相关内容。
The paper regards road greenbelt as the research object, focusing on the relevant content on autumn landscape design of road greenbelt.
环城绿带的建设和管理,实行统一规划、统一计划、集中控制和分级管理的原则。
The construction and administration of the round-the-city greenbelt shall follow the principle of unified planning, unified plan, centralized controlling and graded administration.
简述城市道路绿化的功能,提出不同道路及绿带的绿化原则、植物配置和树种选择。
The paper briefly states the function of urban road green, and also puts forward the green principle, plant disposition and selection of tree seeds on different roads and green belts.
白葡萄酒的颜色:几乎透明-微绿带黄色调-浅黄色-深黄色-金色-琥珀色-棕色。
White wines can go from being almost clear to slightly greenish with hints of yellow to pale yellow to deep yellow to gold to amber to brown.
所有员工都需要了解一个LSS的启动,但不是所有人都需要完整的绿带或黑带培训。
All employees need to know about an LSS initiative, but not all need full GB or BB training.
其他的客座讲者将讨论波士顿的历史、中央干道计划之缘由,以及该绿带的各种可能性。
Other visitors will discuss the history of Boston and the history of the Central Artery project, and the possibilities for the Greenway.
太阳升起时,他看到别的一些船只都头朝着海岸,在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。
As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.
路侧绿带是道路绿化的主要部分,本文探讨如何通过合理的配置使路侧绿带植物发挥最佳的功能性作用。
This article discussed several aspects of how to exert the best function by proper placement in greenbelt of roadside.
应用绿带和黄带的方法解除了中小型公司的许多约束并使他们可以以更便于管理的方式应用(六西格玛)。
Using a Green Belt and Yellow Belt approach addresses many of the constraints of smaller and mid-sized companies and allows them to implement at a more manageable pace.
城市高速干道绿带作为城市绿地系统的重要组成部分,具有绿化面积大、线路长、观赏视线变化多样等特征。
As a part of the urban green space system, the express way has some characteristics, such as large green space area, long road line and different watching views.
到海滨我要经过瓦尔纳非同一般的景观区——设计美妙,被称为海洋花园的绿带,这条绿带把沙滩和海滨主干道分开。
To get there I have to pass through Varna's outstanding feature - the beautifully designed stretch of parkland known as the Sea Gardens, which separates the beach from the main coastal road.
在这两个城市所做的素描与所拍摄的照片及影片,将在课堂上进行讨论,以说明其与一般艺术、都市生活以及罗丝甘乃迪绿带期末计画的关系。
Sketches, photographs, and film are taken in both cities, and the results are discussed in class as they relate to art and urbanism in general and the final project of the Rose Kennedy Greenway.
现代意义上的环城绿带建设始于上世纪30年代处于高速城市化进程中的英国伦敦,50年代后,环城绿带这种绿地形式逐渐为各大城市所接受。
Greenbelt in the modern sense began in the 1930s London which was in the rapid process of urbanization, 50 years later, the form of green belt around the city was gradually accepted in major cities.
从伦敦、巴黎、首尔等城市的绿带建设经验和其取得的成就来看,环城绿带在控制城市空间形态、维护城市生态平衡方面经常可以发挥重要的功能。
From the building experience and achievements of London, Paris and Seoul, the greenbelt could play an important function in the control of urban form and maintain urban ecological balance.
从伦敦、巴黎、首尔等城市的绿带建设经验和其取得的成就来看,环城绿带在控制城市空间形态、维护城市生态平衡方面经常可以发挥重要的功能。
From the building experience and achievements of London, Paris and Seoul, the greenbelt could play an important function in the control of urban form and maintain urban ecological balance.
应用推荐