城市规划委员会已接到一份观塘区的重建计划方案,方案会增加30%的绿化区,地积比率会降至7.5倍。
A redevelopment plan for Kwun Tong which boasts up to 30 per cent green space and with its plot ratio cut back to 7.5 has been submitted to the Town Planning Board.
上海普陀区甘泉社区居民签署了协议用自行车代替汽车出行,还有的社区通过认领树木来扩大绿化带。
Residents of Putuo district's Ganquan community have signed an agreement to use bicycles instead of automobiles, while other groups are adopting plants to develop more greenbelts in the city.
干旱半干旱沙区城镇绿化的生态效益评价研究尚属空白。
The ecological benefits evaluation of city greenest in arid sand area is blank.
我国多数城市中心区特别是旧城区普遍存在绿化指标偏低的问题。
Low afforestation index has become a general problem in many cities of China, especially in the old city proper.
因此,加强居住区环境绿化建设,同时进行深入的理论研究是十分必要的。
Therefore, it is necessary to intensify the construction and research the theory of residential quarter green area.
人均公共绿地面积达7平方米,建成区绿化覆盖率30.02%,城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
阐述了居住区绿化的作用及目的,介绍了居住区绿化层次的营造方法。
The function and purpose of virescence in residential area were elaborated, and the creation of green level was introduced.
这次的改造项目被高密度的住宅区和开阔的城市绿化景观所包围。
This renovation project is surrounded by highly populated residential area and open view of urban green.
北面引入垂直绿化的概念,提高了北面居民区的景观品质。
Vertical greening was applied in north facade, improving the quality of landscape for citizens in north residential areas.
通过对相关指标进行统计分析,结果表明,目前北京城市建成区园林绿化中应用的乡土植物种类还不够丰富。
The results of statistical analysis of related data showed that indigenous plants applied in urban greening were not abundant in urban built-up area of Beijing at present.
该方案设计旨在创造一处从地面连续而起的大型绿化屋顶,拓展植被的范围,覆盖低层的功能区和空间。
The plan intends to create a large green roof continuous with the ground extending the earth surface covering the lower functions and spaces.
深圳市福田区新阁公园在设计中保留现状茂盛的绿化带,营造充满活力的人林荫漫步道。
The design keep the current lush green belt in "Xinge Park" and create a lively shading corridor.
牟平区宁海中心小学位于新区大街629号,学校占地面积18479.28平方米,绿化面积约4000平方米。
Muping area Ninghai center elementary school located at newly developed area avenue 629, school area 18479.28 square meters, afforested area approximately 4000 square meters.
景观生态型设计:中心步行区景观绿化的生态建设,区内城市干道景观绿化带建设。
Eco-Design of the Landscape: The scheme takes into consideration of the eco-construction of the landscape and greening systems of the central pedestrian area and the major arteries in the area.
本论文对株洲市居住区绿化指标、居住区绿化植物应用、居住区绿化种植结构三方面进行了较全面的研究,达到了预期的目的。
The paper comprehensively study the greening indexes, the afforested plant application, the afforested planting structure of Zhuzhou city residential area, and has achieved the anticipated goal.
新的海岸线会呈湾形,并会设计成达致世界级水平的绿化海滨区,提供各式各样的设施,并可举办各类精彩的活动。
No. The new shoreline will become a crescent bay. The landscaped waterfront will be designed to a world-class standard with a variety of facilities and vibrant activities.
分析了绿化在高速公路建设中所起的作用,介绍了高速公路互通区的绿化设计和养护工作。
The paper analyzed the action of greening to expressway construction, introduced the greening design and maintenance work of expressway interchange.
结合丰台区东高地怡馨花园绿地雨水收集再利用的技术实践,从节约水资源角度探讨了实现节约型园林绿化建设的途径。
The rainwater collecting and reusing technology of Yixin garden in Donggaodi, Fengtai District is given as an example to illustrate the way to construct the economical landscape and gardening.
在对连云港地区木本植物区系特征研究的基础上,从生态学角度提出了该地区的城市绿化策略。
Based on the study of the characteristics of woody flora in Lianyungang Region, its urban greening strategies are proposed from the viewpoint of ecology.
介绍了浦东世纪大道、陆家嘴金融贸易区、竹园商贸区、花木地区的绿化调整和建设规划概况等。
A survey of planting adjustment and plan for the Century Way, Lujiazui Finance and Trade Area, Zhuyuan Bussiness Area and Huamu Area is introduced.
厂区各部分功能的不同,钢铁企业绿化可划分为厂前区绿化、生产区绿化、道路绿化和铁路绿化。
Green plan in iron and steel enterprises involves the greenbelt before factory area, the greenbelt in the workshop area, green roads and green railway.
主要结果如下:(1)应用树种评价模型对研究区常用的40个绿化树种进行综合评价。
Main results are as follows: (1) a comprehensive evaluation of 40 study area commonly used trees is carried by applying tree species evaluation model.
本文以上海陆家嘴中心区道路绿化调整规划设计的研究为例,对高密度城市中心区街道绿地景观规划设计中的若干问题作一探讨。
This article takes "Landscape Adjective planning of Shanghai Lujiazui central district" as case, to probe into the design approaches of street greenbelt in high density central district.
通过对学校校园、教学区、体育活动区等绿地规划设计情况的分析,结合实际提出了校园绿化的合理性建议。
Rational suggestions combined with practice are put forward based on the analysis of planning of green space design of the campus, teaching district and the physical training area.
不管出于何种原因,这种现象催生了一种新型总部模式:将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
不管出于何种原因,这种现象催生了一种新型总部模式:将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
应用推荐