你会发现，别人家的草并不总是绿的。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
绿枝上闪烁着露珠的光彩。
篱笆那边的草看起来更绿。
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
今年，潘通的颜色是一种明亮的绿色，它称之为“草木绿”。
This year, Pantone's color is a bright shade of green that it calls "greenery".
新鲜爽口的沙拉是用未成熟的（绿）芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做成的。
Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
在春天，花朵绽放，小草转绿。
中国正在让世界变得比以前更绿。
这些志愿者想让他们的城市变得更绿。
泰德每周给绿橡树学校的孩子们读一次书。
Tad reads books to the children at the Green Oaks School once a week.
你桌子上的那个绿苹果看起来很好吃！希望你吃得开心！
That green apple on your desk looks delicious! I hope you enjoy it!
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
随着污染减少，我们的地球会变得更绿，我们也会更加健康。
With less pollution, our planet will become greener and our health will be better.
另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
夏季绿作物，如今捆成束。
你的有机生菜有多绿呢？
这款相机一共两种颜色：纯白色和狩猎绿。
The camera comes in two colors: a monochromatic white or safari green.
小河两岸绿柳成阴。
他的绿眼睛盯住我的，好像在挑战……又或是恳求？
没有一处阴影被视作无色，连最深的阴影也染了绿和紫。
No shadow was considered as being without color, and the deepest shadows are tinged with green and purple.
常吃的蔬菜各色各样，从洋蓟到绿皮密生西葫芦。
Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.
苏斯博士的《绿鸡蛋与火腿》是一年级学生最常阅读的书。
The book read most often by first graders was "Green Eggs and Ham" by Doctor Seuss.
苏斯博士的《绿鸡蛋与火腿》是一年级学生最常阅读的书。
The book read most often by first graders was "Green Eggs and Ham" by Doctor Seuss.
应用推荐