就在它即将绽放的时候，它就枯死了。
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
观众在欣赏墨西哥湾上空绽放的烟花。
拥抱的感觉，如雪花般绽放的温柔。
The feeling of embrace, such as the snowflake blooms of gentleness.
生命绽放的治疗系数(？)降低。
它是你们的愿望绽放的花。
新娘的甜美微笑与绽放的花朵相得益彰。
从达里恩沼泽到火地群岛，九月是南美洲绽放的季节。
From the darien Gap to Tierra del Fuego, South America blooms in September.
象一朵等待绽放的花朵。
爱是唯一不需要季节帮助就可以绽放的花朵。
Love is the only flower that grows and blooms without the aid of seasons.
春天里绽放的鲜花也不能与你优雅的美相比。
The flowers that bloom in the spring do not compare with your exquisite beauty.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain.
总而言之，这个餐厅是在独特的地域绽放的一朵奇葩。
Overall, The Café is a uniquely themed venue which is unique in the region.
俯瞰大堡礁，犹如在汹涌澎湃的大海上绽放的碧绿的宝石一般。
Overlooking the Great Barrier Reef, like the surging sea of green blooming gem general.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
一朵绽放的玫瑰也是诱惑，诱惑去嗅它散发的芳芬，带来愉快的心情。
A rose for bloom is also a come-on, luring to smell the aroma that it send forth, bringing a pleased mood.
核心图形呈现出能源之花绽放的形态，很好的契合了企业特点和行业属性。
Core graphics presented flowers bloom forms of energy, good fit the characteristics of enterprises and industry attributes.
让我们感激那些带给我们快乐的人吧，他们是让我们灵魂绽放的美好园丁。
Let's be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our soul blossom.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
外在的压力是错误的，不好的，只是因为它压迫那奋力从内向外绽放的生命。
Pressure from without is wrong and bad only because it crushes the life which is struggling to flower forth from within.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
烟花绽放的美丽，就像你在我身边一样；樱花漫舞的美丽，就像我们快乐的时光。
Fireworks beautiful, just like you in my side; Sakura Sakura is beautiful, just like our happy time.
美，不是青春的容颜，而是绽放的心灵；美，不是俏丽的服饰，而是内在的自信。
Beauty is not the appearance of youth but an opening mind; beauty is not a beautiful dress, but inner confidence.
一本随意翻开的书，一朵慵懒绽放的花，加以窗外夜景的点缀，不禁让你驻足于此。
Something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.
可是，我只想让它在某个方向上绽放，那意味着，我有了一个它应该如何绽放的观点。
But I want it to flower in a certain direction, which means, I have an opinion on how it should flower.
记忆是我们对美好生活的保存；记忆是我们生命中的一部分；记忆是我们生命中绽放的花朵。
Memory is that we save for a better life; Memory is a part of our life; Memory is blooming flowers in our life.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
应用推荐