紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
这件连衣裙在洗的时候绽线了。
1779年塞缪尔克朗普顿的走绽纺纱机；
典型的纺锤细胞呈纺绽状，或者卵圆形细胞核。
我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile.
第一次听到你对我说”我爱你“，我的世界一瞤间鲜椛绽儙。
When the words "I love you" were said by you as the first period, my world blossoms.
没有。只丢了几英镑。但是我的护照在包里。那是我真正担心的。绽。
No.. Only a few pounds. But my passport was in the bag. That 'what I'm really worry about.
在信中她说她明年将到英国来。如果她来了，她会感到非常惊奇了绽。
In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise.
肘弯上露出他那根藏在身后的粗手杖的铅头。这件毛衣的肘部绽线了。
In the bend of his elbow the leaden head of his enormous cane, which was hidden behind him, could be seen.
世界上最濒临灭绝的动物之一是巨型熊猫，大约还剩下16000绽头了。
One eof the most endangered animals in the world is the giant panda. There are only about16000 left.
或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？”
Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, “Who decided they were constant, anyway?”
你知道我脸上绽露出的笑容，原因是什么吗？…刚才这个问句的第一个字是什么来着？
You know whats the reason for this huge smile on my face?... what's the first word of this sentence?
你知道我脸上绽露出的笑容，原因是什么吗？… 刚才这个问句的第一个字是什么来着？
You know whats the reason for this big smile on my face?…what's the first word of this sentence?
不久，冉冉升起的太阳，从金紫色的云层中绽现，明丽的光华，洒在康穆尼波的锡制风标上。
Soon the rising sun, emerging from amidst golden and purple clouds, shed his blithesome rays on the tin weathercocks of communipaw.
专业厂家配套的熨烫绽带，进口原料，预处理定型工艺，使用时收缩率低、寿命长、熨痕小。
The ironing belt is assembled in professional factory, the imported materials adopt pretreatment finalized, which can reduce shrink rate and extend life.
花园里仍然长满了许多被戴安娜称为水仙的六月百合，整排的樱桃树已经长大但依然绽满了雪似的花儿。
There were still plenty of June lilies, as Diana called the narcissi. The row of cherry trees had grown older but was a drift of snowy bloom.
2010年，华尔街英语国际在墨西哥重绽光芒，坐落于墨西哥城的佐纳罗莎中心成为品牌象征的全新起点。
Mexico successfully relaunched Wall Street Institute in 2010, the first center of this new incarnation of WSI is Zona Rosa Center in Mexico City.
加入绽粉水。翻炒直到搅拌均匀。然后装在盘子里，再把原来切好的豆腐一起放在盘里。再用煮好的毛豆盖在上面。
Add in cornstarch solution. Stir-fry until well combined. Dish up and pour over the steamed beancurd. Garnish with cooked edamames.
但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
But violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
这天就像梦一般地揭幕了，我们转个弯进入那座山，在山上的石门旁有一棵极其美丽的山月桂，绽满了红白相间的鲜花。
The day started like a dream when we made the turn into the mountain and there next to the stone gate was the most beautiful pink-white mountain laurel in full bloom.
来自弗吉尼亚州联邦绽大学的研究人员对一家生产公司的75名员工进行了研究。在这一工厂里，每天有20到30的人员得到允许可以带他们的狗狗来工作。
Researchers % from Virginia Commonwealth University studied 75 people at a manufacturing company where each day for a trial week 20 to 30 people were allowed to bring their dogs to work.
来自弗吉尼亚州联邦绽大学的研究人员对一家生产公司的75名员工进行了研究。在这一工厂里，每天有20到30的人员得到允许可以带他们的狗狗来工作。
Researchers % from Virginia Commonwealth University studied 75 people at a manufacturing company where each day for a trial week 20 to 30 people were allowed to bring their dogs to work.
应用推荐