她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
不一会儿,门突然敞开,一个穿绸衣服的小侍说:“洁恩·格雷公主驾到。”
Presently the door swung open, and a silken page said, "The Lady Jane Grey."
她的薄绸裙在晚风中飘动。
艺术家们用毛笔在宣纸或薄绸上作画。
一位里金斯绸发言人表示,该公司无法直接对诉讼发表评论。
A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.
只要有时间和耐心,桑树叶子会变成绸大褂。
With time and patience the mulberry leaf becomes a silk gown.
用绸制的好看的假植物来替代活的。
她换上宽松的长裤和一件无袖绸上衣。
最后一个女孩叫珊妮,她有一副柔美如绸的嗓音。
薄绸是一种极薄的丝绸或人造丝织物。
买绸,塔夫绸,聚酯和其他纺织服装。
Buy silk, taffeta, polyester and other textiles for dresses.
塔夫绸或者山东绸或者玻璃纱植绒面料。
尽管衣绸穿红,猿猴还是猿猴,侍从还是侍从。
An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
谢谢5月5月日来函查询关于纡绸罩衫的事宜。
Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.
她穿着一条蓝色的亚麻布便裤,配着一件绸衬衫。
She was wearing blue linen slacks and a matching silk shirt.
文章介绍了花绒绸风格特征的研究构思和设计方法。
Conceptions and methods concerning the research and design of the style and features of figured velvet are discussed.
前言: 目的:为鉴别和开发一匹绸提供科学依据。
Objective: To provide evidences for the identification of Argyreia acuta Lour.
出席的贵宾们都穿着不很长的淡紫色山东绸的衣服。
The honor attendants wore street - length dresses of lavender Shantung.
接着这枝子就被折断了。她把它握在柔嫩的手里,并且还用绸阳伞替它遮住太阳。
Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
数千年来,丝绸计量制度和计量单位的演变甚为复杂,尤以绸类为甚。
Over the past thousands of years, silk measurement system and units, especially for silk fabrics, have witnessed a complicated evolution.
舱中有个小小床铺,床上有锦绸同红色印花洋布铺盖,折叠得整整齐齐。
There was a small bed in there. On it were neatly folded quilts of silk and red printed calico.
模特关节可以活动的人体模型,为艺术家所使用,特别用来展示绸料的布置。
A jointed model of the human body used by artists, especially to demonstrate the arrangement of drapery.
记者问她有没有什么玩具,她立刻欢喜起来地拿出两个塑料小人和一朵绸做的小花。
Asked if she has any toys, she brightened and showed off two tiny plastic figurines and a single silk flower.
产品主要销往欧洲,美洲和东南亚等国家和地区;主要产品有麂皮绒系列,锦棉绸系列。
Dollars. Products are sold to Europe, the Americas and Southeast Asia and other countries and regions; main products are suede series, Jinmian silk series.
宋苏汉臣(活跃,公元1130年代至1160年代)绘制的穿着绸服玩耍的小孩子绸画。
Chinese painting on silk, with playing children wearing silk clothes, by Su Hanchen (active 1130s–1160s), Song Dynasty.
在十月的假期里,爸爸要回家了,他以为我还是个小孩子,从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里,爸爸要回家了,他以为我还是个小孩子,从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
应用推荐