在帝国腰水平能绶带的领带。
支援效率：获得全部4个支援效率绶带。
Support efficiency: Obtain all 4 support efficiency ribbons.
看那绶带上的青紫色，就知道他是高官显爵。
We can see from the cyan and purple on the ribbon that he is of high rank.
整个图案由带有古罗马军团勋章的绶带环饰。
The whole design with the Roman legion by the sash ring adorn.
绶带挽结的“结”与“吉”谐音，代表着吉祥如意。
The ribbons knot together is homophonic to auspicious which means "everything goes well".
“那我还可以继续在我鬃毛上佩戴绶带吗？”莫丽又问。
'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie.
“绶带，”他说，“应该被认为是衣服，是人类的标志。”
'Ribbons,' he said, 'should be considered as clothes, which are the mark of a human being.
裁判举起霍梅尔斯的手宣告胜利，霍梅尔斯戴上冠军绶带。
The umpire raises Holmes's arm high, Holmes wears the champion's belt.
威廉身穿红色的军装，饰有金色绶带，哈里的制服则是黑色的。
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.
斯诺鲍也把绶带扔到大火里，那是平时到集市上装饰尾巴用的。
Snowball also threw onto the fire the ribbons with which the horses' manes and tails had usually been decorated on market days.
你不再是个俘虏而是穿着象征他们门部落里最高阶层的绶带。
You are no longer a captive but wear the metal of great rank among their people.
李拉的舞蹈得了冠军，此后，绶带便如蛇一般进入了她的生活。
Lyla won a dancing crown making ribbons come to life like snakes. She kept hula hoops in motion.
汤姆被少年节制会的漂亮“绶带”吸引住了，就加入了该新组织。
TOM joined the new order of Cadets of Temperance, being attracted by the showy character of their "regalia."
1汤姆被少年节制会的漂亮“绶带”吸引住了，就加入了该新组织。
TOM joined the new order of Cadets of Temperance, being attracted by the showy character of their "regalia."
一个佩绶带的法国官员走近一排犯人的右手边，用俄语和法语宣读判辞。
French official wearing a scarf came up to the right side of the file of prisoners, and read aloud the sentence in Russian and in French.
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
有一块带绶带的咸肉的鸽子被一个凶恶的外科医生连同一辆碳车丢弃在硅谷。
The pigeon, which has a bacon with a ribbon, was abandoned in the Silicon Valley by a dragon surgeon with a carbon wagon.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
画面中绶带是长尾山禽，以飞翔姿态烘托山中之花的气氛。深谙大自然纯真、美丽、和谐。
The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.
两人穿过忙碌的指挥中心，施奈德上尉的身板挺得笔直，托尼则观察着她制服上的绶带和徽章。
As they moved through the busy command center, Captain Schneider took in the setup while Tony deciphered the ribbons and service pins that adorned her uniform.
金牌不含汞，银牌和铜牌所用的材料有30%是再生材料，奖牌绶带所用的塑料有一半来自回收的塑料瓶。
The gold medals are free from mercury, the silver and bronze medals are made from 30% recycled materials, and half of the plastic in their ribbons is from recycled plastic bottles.
高级王室女性成员还会展示象征她们家族地位的绶带——悬挂在丝带上的由钻石镶嵌的君主的微型肖像——绶带挂在左肩。
Senior royal women also display their family orders - miniature portraits of the sovereign set in diamonds suspended from a ribbon - pinned to their left shoulder.
其使用与百威啤酒“绶带麦穗图形”注册商标相似的标识，并扩大其产品和包装上的“美国百威啤酒国际集团有限公司”字样。
Jinshi Beer used mark which was similar to those of Budweiser's figurative mark of ribbon and wheat ear, and also emphasized the words Budweiser Beer International Group Co. Ltd. on the packages.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
These stores were designed to look like real Apple store with the bluetecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
孙绍轩体型精瘦，深色的双眼流露出柔和的光芒。他坐在第一排拜佛者当中，手中拿着一个铃铛，身披一条金色绶带，上书“感恩那些教授我救赎的人”。
A wiry man with soft, dark eyes, he sat in the first row of worshipers, a bell in his hand, and wore a golden sash reading, "Thanks to those who taught me salvation."
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
应用推荐