布鲁姆最好的餐馆之一是莫特绶斯，这是一家有超过一百年历史的老店了。
Among its best-known restaurants is Matso's, a Broome institution for more than 100 years.
明末清初人物画巨匠陈洪绶与清末人物画巨擘任伯年，是中国人物画史上两颗璀璨的明星。
Chen Hongshou and Ren Bonian, who respectively lived in late Ming Dynasty and Qing Dynasty, are both the brilliant jewel in the history of Chinese figure painting.
学术界近几十年对于陈洪绶的个案研究成果中，关于绘画造型渊源的研究似乎是一个较为“陈旧”的话题。
Among the achievements of the case study of Hongshou Chen in the academe during the past decades, it seems that the study about the origin of form of painting has been an "older-fashioned" theme.
明清时期的工笔画受到文人画的影响，如：陈洪绶在他的人物作品之中也透露出写意之风。
But in Ming and Qing Dynasties brush portrait is impacted by literati painting, for example: Chen Hongshou also reveals itself abstractly in his works.
明清时期的工笔画受到文人画的影响，如：陈洪绶在他的人物作品之中也透露出写意之风。
But in Ming and Qing Dynasties brush portrait is impacted by literati painting, for example: Chen Hongshou also reveals itself abstractly in his works.
应用推荐