放眼望去，田野山丘绵延不绝。
这些森林绵延在多个纬度上。
群山绵延至遥远的天边。
在瑟堡有一个由绵延海堤环绕、风景秀丽而壮观的港口。
Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
草长在绵延的岩土间细窄的石缝里。
Grass can be found only in narrow strips separated by long stretches of rock and dust.
这条路绵延数十英里。
辽阔的平原绵延几百英里。
The vast plains stretched for hundreds of miles. Nearby the plain there was a lake.
这种钙化地貌是最多的，绵延不断。
This elaborate calcium formation is the largest of its kind, spreading miles and miles.
这个河流网十分广阔，绵延上百公里。
The rivers are vast, covering hundreds of kilometres, the researchers said.
平原绵延数千英里。
图片上宽度约25公分的物体分解后绵延约一公里。
Objects about 25 centimeters across are resolved on this image spanning about one kilometer.
他们建造了绵延的豪宅，拥有游泳池，网球场和舞厅。
They built sprawling houses complete with swimming pools, tennis courts and dance floors.
但是绵延在东部海岸的广阔原始森林将是巨大的宝库。
But the vast, virgin forest, extending nearly 2,100 kilometers along the eastern seaboard would prove to be a treasure-house.
地球大部分地区覆盖着冰层，其它地区是绵延数千英里的巨大沙漠。
Most of the Earth was covered in ice with the rest vast deserts stretching thousands of miles.
然而在日本，化为瓦砾的既包括汽车，也包括内陆绵延数英里的房屋。
In Japan, piles of rubble including cars and homes stretch for miles inland.
日本绵延1500英里(约2414公里)，包含5000多个岛屿。
Japan stretches over 1,500 miles and includes more than 5,000 islands.
萨马拉湾绵延5公里，是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
The bay length is 5 km. Samara is the only city on the Volga bank where bays belong to recreational zones.
有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。
没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。
THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.
先看看两个大尾巴中较亮的一个，它绵延了260,000光年。
The brighter of the two tails has been seen before and extends for about 260,000 light years.
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
尼日尔三角洲沿尼日利亚大西洋海岸绵延12 400多平方英里。
The Niger Delta extends over 12, 400 square miles along Nigeria’sAtlantic coast.
第一，中俄两国有着绵延4300多公里的共同边界，互为最大邻国。
First, China and Russia share a border of over 4300 kilometers, being each other's biggest neighbor.
他的作品用平展的银片敲打而成，因其“绵延流动”的质地大获好评。
His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
北部的山虽不高但却崎岖不平，而绵延不绝的岩岸则展现出神秘的风情。
There are not very tall but nonetheless rugged mountains in the north, and endless miles of rocky coastline that seem mystical.
在那里，有一座海拔六千多英尺的高原，向北绵延一百英里，赤道横穿而过。
The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the North, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet.
在那里，有一座海拔六千多英尺的高原，向北绵延一百英里，赤道横穿而过。
The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the North, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet.
应用推荐