麦克维认为,这是因为继能源公司安然和其它公司倒闭以来而实施的严格监管,使公司高管们小心谨慎所致。
Mr McVey thinks that executives are being cautious, given the regulatory scrutiny that followed the collapses of Enron, an energy firm, and others.
一个解决电流泄漏的想法是,将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
因此,许多投资者认为任命Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。
As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands-on in his oversight of Viacom—a prospect they do not relish.
刚刚离开联合利华(Unilever)董事会并担任另一份高管职位的吉娜维夫•伯杰博士(Dr Geneviève Berger)认为:“从我的观察来看,玻璃天花板的存在仍是现实。”
“From my observation, the glass ceiling is still a reality,” said Dr Geneviève Berger, who recently stepped down from the board of Unilever to take an executive post.
近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
以地源热泵垂直埋管换热器为研究对象,建立地源热泵垂直埋管换热器的三维数值模型,通过实验对数值模型进行验证。
The three-dimensional numerical model of the vertical borehole heat exchanger of ground source heat pump was established and the accuracy of numerical model was verified in this paper.
建立了取样管与沉积物接触的二维轴对称有限元模型。
A two-dimensional axisymmetric finite element model of sampling tube and sediments is built.
本文推导了用电路参数表示的晶体管一维直流电流—电压方程。
In this paper, the transistor one dimensional DC current-voltage equation which is indicated as circuit parameters is derived.
本文主要研究了一系列钛氧化物一维纳米结构(纳米管和纳米线)的制备及其电化学嵌锂性能。
The present study will focus on the preparation of a series of one-dimensional nanostructured titanium oxide and the electrochemical investigation of lithium intercalation properties.
按照悬索式管桥的实际结构特点,建立了三维有限元模型。
Three-dimension finite element model is built according to the actual structural characteristic of suspension pipe bridge.
并根据毛管压力曲线资料计算了孔隙结构的分形维数和孔径大小概率密度分布。
The fractal dimension of pore structure and size distribution are studied based on the capillary pressure data.
当水畔出现最初的维管植物,充足的水源诱使其落户生根。
The first vascular plants took advantage of the abundant water, and put down roots.
我对植物学的兴趣主要限于维管植物的生殖过程。
My botanical interest is largely confined to the reproductive processes in vascular plants.
这样的培养可能产生维管组织,根和苗端芽。
Such cultures could give rise to vascular tissues, roots and shoot buds.
河南省有丰富的野生植物资源,有维管植物181科,966属,3158种。
There exists 3158 wild species in 966 genera and 181 families of vascular plant in Henan Province.
综上可见,该研究工作和结果对于测距型激光二极管雷达的优化设计和后续三维数据重建及分析有着重要的参考价值。
In summary, the results of the research shows important reference value for optimum design of ranging laser diodes radar and follow-up three-dimensional reconstruction and analysis of target data.
随着不定根内部的维管系统的发育,不定根从皮孔或下切口伸出。
With the development of the vascular systems in the adventitious roots, the roots extrude from the lenticel or the cutting callus.
木本植物维管形成层外部的组织。
初生木质部与初生韧皮部之间可见到2—3层排列规则或不规则的薄壁组织细胞,但是没有维管形成层的发生。
Between primary xylem and primary phloem there are 2-3 layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.
本文采用二维可压缩非定常N-S方程模拟了带有上下开槽壁的跨声速二维管风洞中超临界翼型绕流的流场。
Transonic tube wind tunnel flows over supercritical airfoils with slots on both upper and lower walls have been simulated by using compressible unsteady two dimensional Navier-Stokes equations.
利用3维粒子动态分析仪(3D-PDA)测量了矩形截面三分支管试验件的3维速度场,以验证改进后的程序软件的可靠性;
The three dimensional velocities of the manifold junction with a rectangular section were measured by use of three dimensional particle dynamic analyzer (3D PDA) to verify the modified KIVA program.
利用电子科技大学编写的微波管模拟套装中的3维注-波互作用模块进行了静态轨迹计算,验证了理论推导。
The ripple has been proved by 3D beam-wave interaction simulator(BWIS) module of microwave tube simulator suite(MTSS), which was developed by University of Electronic Science and Technology of China.
呼吸根:指由某种水生维管植物产生的特化的负向地性根(尤其如红树,如海桑属),在土壤之上生长良好。
Pneumatophore aerophore; breathing root a specialized negatively geotropic root produced by certain aquatic vascular plants especially trees such as mangroves, e. g.
苔藓植物作为许多生态系统的主要地被物,在维管植物天然更新过程中发挥着不容忽视的作用。
As the main ground cover of many ecosystems, bryophytes play an important role in the process of vascular plants' natural regeneration.
凯若维森灯的小巧外形与发光的二极管相似,但前者比那种半导体装置发出的光更加明亮。
The lamps' small size makes them comparable to light -emitting diodes but the new lamp generates much brighter light than those semiconductor devices do.
利用偏光显微镜和明场显微镜,首次报道了模式植物金鱼草幼苗初生维管系统木质部导管分子的发育、形成和连接过程。
The process of vessel element ' s promotion, formation and connection in primary xylem of antirrhinum majus, a model plant, was observed through micropolariscope and bright - field microscope.
碳纳米管(CNT)独特的一维分子结构和奇特的物理、化学特性,成为世界范围内的研究热点之一。
Studies on carbon nanotubes (CNT) become a hot topic in the world due to the unique one-dimensional tubular structure and subtle physical and chemical properties of CNT.
碳纳米管(CNT)独特的一维分子结构和奇特的物理、化学特性,成为世界范围内的研究热点之一。
Studies on carbon nanotubes (CNT) become a hot topic in the world due to the unique one-dimensional tubular structure and subtle physical and chemical properties of CNT.
应用推荐