弗鲁姆模型强调领导力的参与性维度：领导者如何进行决策。
The Vroom model emphasizes the participative dimension of leadership: how leaders go about making decisions.
像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
我自己的书架是我的某种人生路标，从时间维度上讲述了我的故事。
My own shelves are a kind of roadmap through my life, telling a chronological tale.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
在数值幅度估计中发现的那些维度的指数可预测在数量级产生中发现的指数。
The exponents of those dimensions found in numerical magnitude estimation predict the exponents found in magnitude production.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
极间维是物理极性的维度表征。
The interpole dimension is the dimensional character of physical polarity.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
拨款应该在哪个扩展维度上预定？
On which extended dimension should the allocation be booked?
每个维度域进一步分解为多个维度。
Each of these dimensional areas is further decomposed into multiple dimensions.
元素的身份标识有多个维度。
维度成员以层级顺序显示。
这些元素包括虚拟维度、成员和计算成员。
This includes the virtual dimensions, members, and calculated members.
键选择主要适用于维度。
在设计维度表时，需要计划变更维度数据。
As you're designing your dimension table, you need to plan for changing dimensional data.
级别为1：1的维度。
然后配置维度属性。
添加一个度量维度。
这个维度如下所示。
维度查询是对单维度成员操作的成员选择。
Dimension queries are member selections that operate on the members of a single dimension.
RMC明确了方法维度与过程维度的区别。
RMC makes a clear distinction between the method dimension and process dimension.
维度模型中的事实表与其他所有维度表之间存在单一连接。
The fact table in the dimensional model has a single join with all the other dimension tables.
维度建模通常在收集了业务需求之后，首先指定事实和维度。
Dimensional modeling typically begins by identifying facts and dimensions, after the business requirements have been gathered.
维度建模包括三个关键部分：事实表、维度表、以及汇总表。
A dimensional model has three key parts: the fact tables, the dimension tables, and the summary tables.
除了非度量维度之外，您还可以在度量维度上定义安全性。
You can define security on the measures dimension in addition to a non-measures dimension.
在合并两个维度时，可能出现每个维度有一个不同的默认成员的情况。
When merging two dimensions, you might have a situation where each dimension has a different default member.
水平维度是男子职业体育机构；竖直维度列出东北地区的城市。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
即使单个维度相对较小，随着每个维度的加入，笛卡尔连接也会成倍增长。
Even if the individual dimensions themselves are relatively small, the Cartesian join grows exponentially with each addition of a dimension.
雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。
One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.
应用推荐