维加的照片充满了奇技妙想。
“小甜甜”布兰妮目前正筹划在拉斯·维加举行一场新年派对。
Britney Spears is planning a New Year's Eve party in Las Vegas.
他还声称，卡维加亚上校现在是南非军情处的人员。
Mr Kagame claims the colonel is now in the pay of South Africa's military intelligence.
上海纳维加特公司是中国超声波筛分机行业的著名制造企业。
Is a well-known manufacturer in ultrasonic sieving industries in China.
维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。
General Vega is attempting to reach the site from the north, once you have recapture the temple, I will give you further instructions.
作为波动性的动作之一，剔，你会得到维加价值的方案之一，同时失去了维加的价值，另一方面。
As volatility moves one tick, you will gain the vega value of one of the options while simultaneously losing the vega value of the other.
国米新闻官维加诺接受意大利电视台采访时说，莫拉蒂没有向英国媒体透露任何关于维耶里转会之事。
Inter press officer Paolo Vigano told an Italian television station that Moratti had not spoken to English media sources about Vieri.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚，奥图斯德卡组卡，一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
1915年，德克萨斯州加尔维斯顿飓风
加尔维斯顿利用新建的海堤避免了以往飓风造成的高死亡率，这场风暴中275人遇难，其中只有11人是加尔维斯顿市民。
Galveston avoided the high death toll of the previous hurricane with the newly built seawall; out of the 275 people killed in the storm, only 11 were Galveston citizens.
但是，我们希望英国的度假者们不要因为比赛一直抵制去阿尔·加维旅游。
But we hope that English holidaymakers don't boycott the Algarve for long as a result of the match.
要不是为此，约瑟夫·加什维利这个大众喜爱的别名也不会被全世界所熟知。
Had it not been for this, the popular alias of Iosif Dzhugashvilli would never have become known throughout the world.
珍妮佛·维埃加斯：这种恐龙是不是真的脚上各长着两只巨大的爪子？
Jennifer Viegas: is it true that this dinosaur had two enormous claws on each of its feet?
一些加尔维斯顿人认为这所大学的董事会为帮助UTMB所做的不够。
Some Galvestonians believe that the university’s regents are not doing enough to help UTMB.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
给出我们生活的这个世界的三维空间，庞加莱猜想能够告诉我们我们的宇宙的形状。
Given that we live in a world with three spatial dimensions, the poincare conjecture tells us ultimately what shape our universe could be.
不过，民权活动家马库斯·加维投诉一家报纸，该报纸报道他在破产，孤独和不受欢迎中与世长辞。
The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular".
唯一的问题是，电影没有提到一个重要的历史要点：萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
该市的管理者说尽管他们停止招人并削减工资，加尔维斯顿仍极度缺钱。
The city manager said that despite a hiring freeze and pay cuts, Galveston is almost desperate for money.
裂谷的西侧有维龙加山脉和鲁文佐里山脉以及几个因深深的裂谷充满水而形成的大湖泊。
The western rift includes the Virunga and Rwenzori mountain ranges and several of Africa's Great Lakes, where the deep rift has filled with water.
这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演，但她怀了身孕，所以瑞斯·波罗格才接替了她。
The part was originally intended for Up in the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in.
维提加尔博士将在2011年计算机协会人机交互会议上将他的纸电脑公诸于众，这次会议将于周二在温哥华举行。
Dr Vertegaal will officially unveil his paper computer on Tuesday at the Association of Computing Machinery's computer Human Interaction 2011 conference in Vancouver.
然而加尔维斯顿和附近海岸仍远未恢复。
Yet Galveston and the surrounding coastal towns are far from recovery.
然而加尔维斯顿和附近海岸仍远未恢复。
Yet Galveston and the surrounding coastal towns are far from recovery.
应用推荐