这意味着更少的维修保养并且更少的东西形成破坏——在飞机上，这是令人欣慰的。
This means less maintenance is required and there are fewer things to break-which is comforting in an aircraft.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
它通常还导致较低的翻新、清洁和保养维修费用。
It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too.
你不仅要花钱，还要花时间和路费去购买、然后要保养它们，还要担心受怕，给它们投保，维修等等。
Not just the money required to buy them, but the time and money spent shopping for them, maintaining them, worrying about them, insuring them, fixing them, etc.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
北美共有约1万家商业改进局(BBB)认可的新车和二手车销售商和约1万5千家维修和保养店。
There are roughly 10,000 new - and used-car dealers in North America accredited by the Better Business Bureau, and an additional 15,000 that provide repair and service.
当然，公寓业主要交物业费，用来公共面积和设备的维修和保养，但这些往往是相当低的。
Of course, condo owners have other expenses, particularly maintaining the grounds and common areas, but these tend to be quite low.
在桥的正确位置装传感器可以再敲需要维修保养的时候及时通知工程师。
A bridge equipped with the right sensors can tell engineers when it needs to be serviced.
如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。
How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.
水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养，但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本，一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里，也可能让房主花销不菲。
Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中，一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
实际上航天飞机发射成功的次数要比宣传中的少。操纵维修保养复杂，也不像计划中的那么廉价，经常导致无法正常工作，使得在太空中做一些性价比更高的事情的希望消失了。
And there was, in fact, less success than advertised.They were too cantankerous to fly as often or as inexpensively as planned, so the hope of doing things more cheaply in space evaporated.
缺乏保养会导致严重的问题发生，这样花在维修上的钱就比花在定期维护上的钱要多得多了。
Lack of maintenance inevitably leads to something big breaking and that will cost you a lot more to repair than it would have cost to make small, ongoing investments in regular maintenance.
对于升降机配件的维修和保养工作会影响到整个设备的正常使用，这对建筑升降机的整个运行寿命也有一定的关系。
For the repair and maintenance of the elevator parts will affect the normal use of the whole equipment, which has a certain relationship to the whole life of the construction elevator.
向主管汇报维修和保养问题。
罗兰印刷机维修和保养是关键的，现在公司的生产线上经常会出现一些问题。
Roland printer repair and maintenance is the key, and now the company's production line problems often occur.
安装，维修和保养住宅，商业或工业管道装置和系统。
Install, repair and maintain domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systems.
安装、保养和维护——汽车修理工、家电维修人员、开锁匠。
Install, Maintain and repair - auto mechanics, home Appliance repairmen, locksmiths.
工厂是否拥有一定技术水平的保养团队和设备可以执行必要的机器维修和校准的工作。
Factory has maintenance team with suitable skill level and equipments to perform necessary repair and calibration on machines.
有关汽车底盘的维修与保养请参阅原底盘使用说明书。
Please refer to the chassis manual about chassis repairing and maintenance.
后来就负责公司Beautyrest床垫的卷线机，然后就负责机器维修保养工作。
After operating the coiler machine for the company's Beautyrest mattress, he moved into maintenance and kept all of the plant's machinery humming.
整体设计制造和安装维修保养一体化的专业化酒店厨房设备公司。
It is a professional hotel kitchen equipment company that integrates with overall design, manufacturing, installation and maintenance.
我们可以和客户签订定期的维修保养合同，如有需要，也提供全面的技术和工程的帮助。
We can sign the regular maintenance contracts with customers, if necessary, also provide a full range of technical and engineering assistance.
特殊的保养计划需要平衡提前更换备件的费用和一旦发生故障时的维修费用。
The specific plan needs to balance the cost ofprematurely replacing a part against the cost of its failure in service.
定期做好设备的计划性停机维修工作，及时收集设备故障信息，在设备停机保养时修复。
Check and repair the machine accord to the planning , collect the equipment errors in time , and repair it when the machines stop.
定期做好设备的计划性停机维修工作，及时收集设备故障信息，在设备停机保养时修复。
Check and repair the machine accord to the planning , collect the equipment errors in time , and repair it when the machines stop.
应用推荐