石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室,本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层,薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
维库纳是智利北部的一个小镇,它全年都是一个观星的好地方。
Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.
在韦恩州立大学医学院,外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像,并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
西尔维娅进来了,怀里抱满了包裹。
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
他把埃尔维斯•普雷斯利模仿得惟妙惟肖。
维塔是一位开拓者,一个精力充沛的独立派。
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
这条路陡直地向上延伸,透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
这个吸引人的故事开始于1837年维多利亚女王的加冕。
This compelling story begins with the crowning of Queen Victoria in 1837.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
我用口哨吹贝多芬、维瓦尔迪和更大众化一些的古典作曲家的曲子。
I whistle melodies from Beethoven and Vivaldi and the more popular classical composers.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路,但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
“如果你看到我们,”维勒兹告诉他们,“不要躲起来!我们不是怪物。”
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来,这样他们就可以接触到工厂的文化。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统,成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司,希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰,这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司,希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告,他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
万维网在二十年里是如何发展壮大的,以及我们现在对它的依赖程度之大,这些仍然令人难以置信。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法,该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
西尔维娅和保罗·卡斯特森,一对来自英国剑桥的退休夫妇,最近去纳米比亚度假了16天,在那里进行了观鸟之旅。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
本周,数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市,与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周,这些学生中,几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市,与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序,这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
应用推荐