一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
并不是说他那瘦弱的手腕能够挣脱迦勒的绳结让我感到奇怪。
It wasn't that he'd worked his bony wrists out of Caleb's knots.
我们的绳结，也是神的作品，正是时间流动的体现。
So the braided cords that we make are the god's art and represent the flow of time itself.
室内场地是理想的学习绳结技巧和基本移动技巧的场所。
Indoor gyms are excellent places to learn rope handling techniques and to work on the basic moves.
戈耳迪人打电话来说，他们有个绳结，也许你会想去看看。
Gordium called - they have a knot that you may want to have a look at.
这种对变化和无变化的信念，希望导致的婚绳结，他总结道。
This hope for change and belief in changelessness leads tying of nuptial knots, he concluded.
观测表明，多数磁尾等离子体团为具有强核心场的通量绳结构。
It was demonstrated from the observations that most plasmoids in the magnetotail are the flux rope structures with a large core field.
作者从以下几个方面对钢丝绳结构伸长和预张拉理论进行了研究。
The author makes the research on the steel wire rope structural stretch theory and pre-pull theory from the following aspects.
综述工业发达国家著名金属制品企业钢丝绳结构设计理念及实践。
The structure design idea and practice of wire rope of the famous steel wire products enterprises in developed industry countries are summarized.
此结可快速打成，是许多安全绳结的基础，多用于将绳索系牢物体。
A quickly-tied hitch which forms the basis of many securing knots, it is useful for anchoring a rope to an object.
滑下绳子的绳结在多个位置被融化，而且几乎完全融化到了绳结内部。
The knot that slid down the rope was melted in multiple locations and was melted nearly completely through, deep inside the knot.
小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。
Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.
但是模拟研究所展示的通量绳结构，核心场强度远低于尾瓣区磁场强度。
However, the core field strength of flux rope structures shown in the previous simulations is much lower than the field strength in the ambient lobe.
所以再学新的，就不是全新的东西，基本上都囊括在我们这些绳结技术里。
So when learn more rescue, it is not like you have to learn the whole new thing, it is you use the same thing over our knots.
使用的绳结依个人喜好，我偏好编式八字结，因为很难打错，也不会松开。
The knot you use is personal preference, I prefer the rewoven figure of eight because it is difficult to tie incorrectly and does not come undone.
中国结是一种自唐宋时期开始兴起的民俗艺术，也被称为中国传统绳结艺术。
Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasties in China.
这个不可思议的魔术开始于一个在一条白绳上的白色绳结跳到了一条红绳上。
This incredible routine begins when a white knot jumps from a white rope onto a red rope.
绳结的“结”作为物象名词，在中文里经常被用作形容内心难解的、郁结的意象。
"Knot" as a noun of object is often used to describe the undissolvable and pent-up emotion.
非常注意绳结和正确使用保护器--意识到这样的设置可能和正常情况下正好相反。
Pay careful attention to the knotsand the correct usage of belay devices - realizing that the set-upmight be the opposite of how it is normally.
在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
在帆船上使用场景广泛的一种绳结，如用于将一股绳索围绕套在木桩，支柱，或任何其他固定结构上。
Definition: A common knot used in many circumstances on sailboats, such as to tie a loop of line around a piling, stanchion, or any other fixed structure.
他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。
He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.
然后，他抓住绳子的一头，闭上眼睛，使劲地将绳子甩过肩膀。他能感到绳结在击打他的后背。
Then, gripping one end of the rope, he closed his eyes and swung it hard over his shoulder, feeling the knots slap against his back.
然后，他抓住绳子的一头，闭上眼睛，使劲地将绳子甩过肩膀。他能感到绳结在击打他的后背。
Then, gripping one end of the rope, he closed his eyes and swung it hard over his shoulder, feeling the knots slap against his back.
应用推荐