抛锚绳靠锚的一端应使用锌压头。
Anchor wires should have a Spelter type socket at anchor side.
系船索：能被缚在一个物体两端，并从其中心点吊起的链子、缆绳，绳索的跨绳。
Nautical A span of chain, wire, or rope that can be secured at both ends to an object and slung from its center point.
“产羔绳”(可以在农业用品店买到)最为理想：结实，长度适中，柔软，并且在两端各有一个圆滑的环，方便抓握。
Lambing ropes (available from agricultural suppliers) are ideal - strong, correct length, soft - and they have a smooth loop at each end which is very convenient for holding.
后来，专门把筷子的一端用小绳穿起来，又缀以红绸，遂成为精美的道具。
Today, people tie the chopsticks together with a small rope and decorate it with red silks, thus making it an exquisite stage prop.
硅碳棒两端安装孔处的隙缝应用石棉绳堵塞。
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
绳 索的一端连接在气动组件上，绳索的另一端连接在绳索牵引器上。
One end of the rope is connected on the pneumatic assembly, and the other end of the rope is connection on the rope tractor.
方法：研究对象为在一单独治疗中心连续接受治疗的71位患者，腘绳肌腱近端止点撕脱的重建手术共计72例。
Methods: Seventy-two consecutive reconstructions in seventy-one patients with avulsion of the proximal hamstring origin were performed at a single center.
在臂力棒钢管把手外面设有一层防滑层，在臂力棒两端设有防滑脱绳。
An anti-skid layer is provided outside of the handles of the arm force steel rod and an anti-skid rope is provided at both sides of the arm force rod.
一根两端有把手的绳抖动一个底面圆形、侧面双凹的木质物体转动或抛起。现在，有很多人在公园里玩这个传统的体育项目。
The Chinese yo-yo is a sport from China consisting of two equally-sized discs connected with a long axle. Nowadays, this traditional sports that many people play it in the park.
一根两端有把手的绳抖动一个底面圆形、侧面双凹的木质物体转动或抛起。现在，有很多人在公园里玩这个传统的体育项目。
The Chinese yo-yo is a sport from China consisting of two equally-sized discs connected with a long axle. Nowadays, this traditional sports that many people play it in the park.
应用推荐