楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。
Delicate pavilions were standing on the five-coloured clouds.
这种薄型睡衣，更使女人风姿绰约。
This kind of thin pajama makes ladies even more charming and graceful in bearing.
秀丽的杭州风景，在朦朦细雾中，显得风姿绰约。
In Hangzhou, the Beautiful scenery in a mist looks so charming and graceful.
男人希望自己的女人充满自信，能风姿绰约地走进房间，单凭眼神接触就足以秒杀无数。
Men like their women to be confident, someone who enters a room walking tall and makes eye contact is found to be attractive.
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
柯林斯先生对于菲力普斯太太的彬彬有礼印象深刻，到达浪搏思后，便向班纳特太太称赞她妹妹迷人绰约的风姿。
Mr Collins had been very impressed with Mrs Philips' politeness, and when they reached Longbourn, he complimented Mrs Bennet on her sister's elegance and charming manners.
赵女士曾多次 游历美丽 的地中海国家——突尼斯，以其精湛的摄影技艺为我们展示了突尼斯风姿绰约 的一面。
The finesse pictures with unique style Ms. Zhao took during her many times visits to Tunisia really show us a beautiful bride of the mediterranean country-Tunisia.
他在回曼斯菲尔德的路上，精神上原准备生活在悲哀的回忆和触景伤情的联想之中，却不料一进村她本人风姿绰约地依着她弟弟的臂膀出现在他面前。
He was returning to Mansfield with spirits ready to feed on melancholy remembrances and tender association, when her own fair self was before him, leaning on her brother's arm.
他在回曼斯菲尔德的路上，精神上原准备生活在悲哀的回忆和触景伤情的联想之中，却不料一进村她本人风姿绰约地依着她弟弟的臂膀出现在他面前。
He was returning to Mansfield with spirits ready to feed on melancholy remembrances and tender association, when her own fair self was before him, leaning on her brother's arm.
应用推荐