他的员工们给了他“嘟囔”的绰号。
他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
有时这些绰号似乎完全不中肯。
绰号“南方风车”的M83正在经历比我们银河系更快的恒星形成过程，特别是在它的核心。
Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
这些裂缝有个绰号，叫虎纹。
我那时公认的绰号是咬舌诗人。
王琳很喜欢这个绰号。
供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。
Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.
绰号很有吸引力。但若真要住那儿，你还是不愿意的。
That's a catchy moniker, but you still wouldn't want to live there.
因此在北印度话中他的绰号是“莫奇”，即“补鞋匠”。
亚洲羊头濑鱼的绰号为史莱克【1】鱼，因为它像是动画里的角色。
This Asian Sheepshead Wrasse has been nicknamed the 'Shrek' fish, for resembling the animated character.
亚当·科恩，绰号“Adolek”，从来没想过要成名。
那具化石距今1.1亿年，身长12米，绰号超级鳄鱼，重达8吨左右。
The beast, nicknamed SuperCroc, weighed around eight tonnes.
绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。
Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."
现在，根据内政部的一项法令，城镇居民允许将他们的绰号作为第二官方姓氏。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a second, official surname.
而现在，根据内政部的法令，基奥贾市的居民可用绰号作为正式的"第2姓名"。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.
绰号叫“Snowtober”的暴风雨过后，潮湿的大雪压在树上，散落了树叶。
Nicknamed "Snowtober," the storm left wet, heavy snow on trees still loaded with leaves.
包含附加的名字成分，如绰号、称号或者别名，以及其他在姓名中使用的描述性短语。
Contains an additional name component, such as a nickname, epithet, or alias, or any other descriptive phrase used within a personal name.
200多年来，有相同姓氏的远亲们一直通过绰号来互相区分，但这从未得到官方认同。
For more than 200 years, the people of Chioggia near Venice have used the nicknames to distinguish between distantly related families, but they were never officially recognized.
他的绰号叫“印花棉布杰克”，因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
气凝胶的一个绰号是“固态烟”，通过从硅胶中抽去水分代之以气体(比如用二氧化碳)制成。
Aerogel is nicknamed "frozen smoke" and is made by extracting water from a silica gel, then replacing it with gas such as carbon dioxide.
气凝胶的一个绰号是“固态烟”，通过从硅胶中抽去水分代之以气体(比如用二氧化碳)制成。
Aerogel is nicknamed "frozen smoke" and is made by extracting water from a silica gel, then replacing it with gas such as carbon dioxide.
应用推荐