他盯着爱丽丝绯红的脸颊，清澈的眼睛。
与灯月一起渐近渐弱，是那绯红的樱花与甜蜜的感受。
我希望自己有绯红的面颊，有高挺的鼻梁，有张樱桃小口；
I sometimes wished to have rosy cheeks, a straight nose, and small cherry mouth;
玛丽说她一点都不在乎约翰，但是她那绯红的脸颊却出卖了她。
Mary said she didn't care anything about John, but her blushing face gave her away.
人类和灵长类动物的辨色力，可能是用来观察绯红的双颊或脸色苍白用的。
Color vision may have originated in humans and related primates to spot blushes on cheeks and faces pale with fear.
木槿长势正好，枝叶在明澈的天空下交错叠沓，我拈着一朵绯红的木槿，惬意地走在校园里。
The hibiscus grew fine, its branches and leaves unfolded like a huge umbrella under the clear and bright sky. I picked up a bundle of fresh and red hibiscus flower, and capered across my campus.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
汹涌的浪花以淡水彩抹成，边线和笔触刚柔兼备，夹杂的蓝绿色夹杂，与肌肉温暖的、绯红的色调形成对比。
The warm, flushed tones of the flesh are contrasted with the surging waves, built up in washes, hard and soft edges and strokes, and every green shade of blue.
这种绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。
This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America.
粉色到处都有。JLM时装秀，安娜·迈尔、雷姆阿克拉，安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
姑娘的面颊绯红。
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
当你慢慢向我走来的那一刻，脸颊绯红，我茫然不知所措。我把那双害羞的手，深深地埋进了口袋。
The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.
他在给克莱曼·蒂娜的信中说：我出去画了一条午后阳光照耀下的美丽河流，背景是绯红色和金黄色的山丘。
He wrote to Clementine: I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background.
花黄色，悬垂，簇生。果红色，绯红或黄色，挂在一根弱茎的许多分枝上。
The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem.
金灿灿的朝晖，渐渐染红了东方的天际，高高的黄山主峰被灿烂的云霞染成一片绯红。
Golden sun, slowly reddened the eastern sky, the high peak of Mount Huangshan is bright clouds dyed a crimson.
一种美丽的灌木，开艳丽的桔色至绯红色或深红色的花；产自从佛罗里达和西印度到墨西哥和巴西的地区。
Handsome shrub with showy orange to scarlet or crimson flowers; Florida and West Indies to Mexico and Brazil.
我两颊绯红，转过身，掩饰一下兴奋的心情，可又不忍心看她哭。
My cheeks rosy, turned around and hide the excitement, but he can't bear to watch her cry.
嘉莉的脸颊烧得绯红。她的嘴唇有些颤抖。
Carrie's cheek burned with a crimson heat. Her lips trembled a little.
梦里，在干燥的天空下，上天仅用几滴雨，就点开了满山的绯红。
Dream, in the dry skies, the sky in just a few drops of rain, on the point of crimson Manshan opened.
最让他可气的是她脸上的那道绯红并非是因为羞涩而是因为担心被抓的焦虑。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; that was most disturbing of all.
她的双颊染上一层绯红。
她的脸被太阳晒得绯红，起泡的手掌也绽裂了。
Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
接着，人群忽然散开、消失，城堡大门出现在她眼前，接着是一对头戴镀金巨盔，身披绯红披风的长矛卫士。
Then all at once the crowd parted and seemed to dissolve, and there were the castle gates before her, and a line of spearmen in gilded half-helms and crimson cloaks.
接着，人群忽然散开、消失，城堡大门出现在她眼前，接着是一对头戴镀金巨盔，身披绯红披风的长矛卫士。
Then all at once the crowd parted and seemed to dissolve, and there were the castle gates before her, and a line of spearmen in gilded half-helms and crimson cloaks.
应用推荐