她羞愧得两颊绯红。
她双颊绯红。
凯瑟琳脸上绯红，再次否认。
他盯着爱丽丝绯红的脸颊，清澈的眼睛。
她转过身去， 不让人看见她两颊绯红。
嘉莉的脸颊烧得绯红。她的嘴唇有些颤抖。
Carrie's cheek burned with a crimson heat. Her lips trembled a little.
姑娘的面颊绯红。
她的双颊染上一层绯红。
灵梦：为了绯红之雾？
她的脸被太阳晒得绯红，起泡的手掌也绽裂了。
Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.
这种绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。
This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America.
与灯月一起渐近渐弱，是那绯红的樱花与甜蜜的感受。
一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。
An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.
那些礼物是：十二件布匹、四条绯红色头巾、六顶帽子。
The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.
玛丽说她一点都不在乎约翰，但是她那绯红的脸颊却出卖了她。
Mary said she didn't care anything about John, but her blushing face gave her away.
梦里，在干燥的天空下，上天仅用几滴雨，就点开了满山的绯红。
Dream, in the dry skies, the sky in just a few drops of rain, on the point of crimson Manshan opened.
我两颊绯红，转过身，掩饰一下兴奋的心情，可又不忍心看她哭。
My cheeks rosy, turned around and hide the excitement, but he can't bear to watch her cry.
天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。
Sky glow was gradually fading out, the crimson color turned scarlet, crimson and light red.
花黄色，悬垂，簇生。果红色，绯红或黄色，挂在一根弱茎的许多分枝上。
The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem.
人类和灵长类动物的辨色力，可能是用来观察绯红的双颊或脸色苍白用的。
Color vision may have originated in humans and related primates to spot blushes on cheeks and faces pale with fear.
最让他可气的是她脸上的那道绯红并非是因为羞涩而是因为担心被抓的焦虑。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; that was most disturbing of all.
金灿灿的朝晖，渐渐染红了东方的天际，高高的黄山主峰被灿烂的云霞染成一片绯红。
Golden sun, slowly reddened the eastern sky, the high peak of Mount Huangshan is bright clouds dyed a crimson.
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
一个抱着婴孩的妇人、老太婆和一个两颊绯红、年轻而健康的德国姑娘坐在绒毛褥子上。
On piled-up feather-beds sat a woman with a small baby, an old woman, and a good-looking, rosy-cheeked German girl.
一个抱着婴孩的妇人、老太婆和一个两颊绯红、年轻而健康的德国姑娘坐在绒毛褥子上。
On piled-up feather-beds sat a woman with a small baby, an old woman, and a good-looking, rosy-cheeked German girl.
应用推荐