• 她羞愧得两颊绯红。

    She flushed crimson with shame.

    《新英汉大辞典》

  • 她双颊绯红。

    Her cheeks were glowing.

    《牛津词典》

  • 这种绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。

    This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America.

    youdao

  • 姑娘的面颊绯红。

    Deep blushes dyed the girl's cheeks.

    youdao

  • 凯瑟琳脸上绯红,再次否认。

    Catherine coloured, and disclaimed again.

    youdao

  • 她转过身去, 不让人看见她两颊绯红。

    She turned away to hide her blushes.

    youdao

  • 嘉莉的脸颊烧得绯红。她的嘴唇有些颤抖。

    Carrie's cheek burned with a crimson heat. Her lips trembled a little.

    youdao

  • 她的双颊染上一层绯红。

    A deep flush dyed her cheeks.

    youdao

  • 灵梦:为了绯红之雾?

    Reimu: And for the scarlet fog?

    youdao

  • 她的脸被太阳晒得绯红,起泡的手掌也绽裂了。

    Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.

    youdao

  • 一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。

    An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.

    youdao

  • 那些礼物是:十二件布匹、四条绯红色头巾、六顶帽子。

    The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.

    youdao

  • 我希望自己有绯红的面颊,有高挺的鼻梁,有张樱桃小口;

    I sometimes wished to have rosy cheeks, a straight nose, and small cherry mouth;

    youdao

  • 玛丽说她一点都不在乎约翰,但是她那绯红的脸颊却出卖了她。

    Mary said she didn't care anything about John, but her blushing face gave her away.

    youdao

  • 梦里,在干燥的天空下,上天仅用几滴雨,就点开了满山的绯红。

    Dream, in the dry skies, the sky in just a few drops of rain, on the point of crimson Manshan opened.

    youdao

  • 我两颊绯红,转过身,掩饰一下兴奋的心情,可又不忍心看她哭。

    My cheeks rosy, turned around and hide the excitement, but he can't bear to watch her cry.

    youdao

  • 天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。

    Sky glow was gradually fading out, the crimson color turned scarlet, crimson and light red.

    youdao

  • 天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。

    The glowing clouds are growing slowly pale, scarlet, bright red, and then light red.

    youdao

  • 花黄色,悬垂,簇生。果红色,绯红或黄色,挂在一根弱茎的许多分枝上。

    The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem.

    youdao

  • 人类和灵长类动物的辨色力,可能是用来观察绯红的双颊或脸色苍白用的。

    Color vision may have originated in humans and related primates to spot blushes on cheeks and faces pale with fear.

    youdao

  • 金灿灿的朝晖,渐渐染红了东方的天际,高高的黄山主峰被灿烂的云霞染成一片绯红。

    Golden sun, slowly reddened the eastern sky, the high peak of Mount Huangshan is bright clouds dyed a crimson.

    youdao

  • 蕾米莉亚:我们建造城堡,用绯红之雾遮挡阳光,然后让你们来这里…现在是时机了。

    Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.

    youdao

  • 我想,当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时,我看到过这样子的人物。

    Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.

    youdao

  • 一个抱着婴孩的妇人、老太婆和一个两颊绯红、年轻而健康的德国姑娘坐在绒毛褥子上。

    On piled-up feather-beds sat a woman with a small baby, an old woman, and a good-looking, rosy-cheeked German girl.

    youdao

  • 硬件商店的一个客户或者在街上碰到的某位邻居赞美她新的发型时,她的面颊会变得绯红。

    A customer at the hardware store or the neighbor down the street compliments her on a new hairstyle, and she glows.

    youdao

  • 木槿长势正好,枝叶在明澈的天空下交错叠沓,我拈着一朵绯红的木槿,惬意地走在校园里。

    The hibiscus grew fine, its branches and leaves unfolded like a huge umbrella under the clear and bright sky. I picked up a bundle of fresh and red hibiscus flower, and capered across my campus.

    youdao

  • 当你慢慢向我走来的那一刻,脸颊绯红,我茫然不知所措。我把那双害羞的手,深深地埋进了口袋。

    The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.

    youdao

  • 当你慢慢向我走来的那一刻,脸颊绯红,我茫然不知所措。我把那双害羞的手,深深地埋进了口袋。

    The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定