我们可以在代理协议期满时续订。
我们可以在代理协议期满时续订。
我们恳切希望贵公司能继续订购。
续订劳动合同的条件和程序。
Requirements and procedures for renewing the employment contract.
我可能会持续订购这种产品。
集体合同期满后，一方不同意续订集体合同的。
One side disagrees upon the extension of the collective contract after expiry of the collective contract.
经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。
Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation.
这些业务的大部分是向信用卡收取费用自动续订的。
A big part of the business is automatic renewals charged to credit CARDS.
请单击“续订”按钮续订企业服务器许可方证书。
Click the renew button to renew the enterprise server licensor certificate.
我们续订了杂志。
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
我的国家地理杂志的订阅期限快到了，我会重新续订。
My subscription to National Geographic will expire soon some going to renew it.
如果你们第一次运来的货令人满意，随后将有大批续订。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, an additional large shipment will follow.
我们建议试行一年。如果全都满意，可在协议期满时续订。
We suggest a trial period of one year. If everything turns out satisfactory, we can renew the agreement on this expiry.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
我们期待继续订购，相信你方会尽一切努力满足我们的特殊要求。
We look forward to placing further orders with you, and trust you will make every effort to satisfied our particular requirements.
有80%的广告商都续订了服务，更新了Twitter上的营销活动。
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单，为后续订单提供较好的报价。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
假如您还在考虑是否要续订我们的杂志，请您在做决定之前读一读第19页的内容。
If you are wondering whether to renew your subscription to our magazine, perhaps you would like to read page 19 before deciding.
通过禁止续订取消这些保护将有效地结束计划，并消除这些梦想家的工作和生活的能力。
Removing these protections by barring renewals would effectively end the program and eliminate the ability for these Dreamers to work and live without the fear of deportation.
新车主顾通常免费试用Sirius XM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。
New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM’s stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.
那么，当顾问继续订购这些东西时，服务器配置或者/以及促销价格也许都已经不复存在了。
Then, when the consultant proceeds to order the items, the server configuration and promotional pricing (or both!) are no longer available.
胜利可以换来一切，包括季票的续订。卫冕冠军湖人有惊人的98%的季票拥有者选择续订。
Winning leads to everything, including season-ticket renewals, which hit an impressive 98% for the defending NBA champions.
事实上，法国陆军的后续订单已比2005年以来我们对轮式侦察车的生产预期增加了近58%。
Indeed, French Army follow-on orders have precipitated a nearly 58 percent increase in our production outlook for the VBL since 2005.
事实上，法国陆军的后续订单已比2005年以来我们对轮式侦察车的生产预期增加了近58%。
Indeed, French Army follow-on orders have precipitated a nearly 58 percent increase in our production outlook for the VBL since 2005.
应用推荐